Äµak/o

Äµako

serÄi 'ĵako'

[jxak1.0o]

1.: [jxak1.0o.sxtopilo]; ^PV Cilindroforma Åtopilo, kiun oni Åovas en Åtopilingon por fari simplan, duopan aÅ pluropan kontakton; iam uzata por Åalti kaj malÅalti telefonajn cirkvitojn, nun ekz-e por konekti kapaÅdilon al komputilo aÅ sonaparato.
2.: [jxak1.0o.sxtopilingo]; ^PIV1 La Åtopilingo, responda al Äµako ¹: la telefonistino povas fari interligon helpe de Äµakoj, du Äµakoj estas konektitaj per konduktiloj, klaprelajso anoncis, se iu vokis, la telefonistino Åtopis liberan Åtopilon en la laÅan Åtopilingon, demandis la vokiton, baldaÅ Åi Åtopis la alian Åtopilon en la Åtopilingon de la vokito [1].

Ne konfuzu kun Äµako

Rim.: PIV senambigue difinas Äµakon kiel Åtopilingon, sed ne indikas la nomon de la responda Åtopilo. PV difinas Äµakon kiel "konektilon" (sen difino), sed en la difino de "kontaktilo" klare donas al Äi Åtopilan rolon. Äu ne estus saÄe reveni al la PV-a senco por âÄµakoâ kaj enkonduki â Äµakingoâ por la PIV-a senco?

1. Vikipedio, Telefoncentralo

angle:: jack
beloruse:: 1. ÑÑÑÐºÐµÑ, Ð²ÑÐ»ÐºÐ° (ÑÐ»ÐµÐºÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ) 2. Ð³Ð½ÑÐ·Ð´Ð¾ (ÑÐ»ÐµÐºÑÑÑÑÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐ°Ð·Ð´ÑÐ¼Ð°), ÑÐ°Ð·ÑÑÐºÐ° (ÑÐ»ÐµÐºÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ)
Äine:: 2. ç¶²çµ¡åºå£ [wÇngluÃ²chÅ«kÇu], è»¸å¥ [zhÃ³utÃ o], éæ§æ¥å£ [cÃxÃ¬ngjiÄkÇu]
france:: jack, connecteur jack, fiche jack, prise jack
germane:: 1. Klinke (Stecker), StÃ¶psel 2. Buchse
hungare:: jackdugÃ³, kapcsolÃ³hÃ¼vely, dugaszhÃ¼vely
itale:: 1. jack, connettore (tipo jack)
japane:: ã¸ã£ãã¯ [ããã£ã]
nederlande:: contactbus
pole:: wtyczka elektryczna
portugale:: plugue
ruse:: Ð³Ð½ÐµÐ·Ð´Ð¾ (ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÑÐ¼Ð°)
ukraine:: Ð¿ÐµÑÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ñ, Ð³Ð½ÑÐ·Ð´Ð¾ ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°

administraj notoj

pri ~o:

    Kontroli trad en, hu, nl, ru.
    [MB]