tradukoj: cs de fa fr it pt sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

jurisprudenc/o SPV

jurisprudenco

serĉi 'jurisprudenco'
[jurisprudenc.0o]
en:
1.
[jurisprudenc.0o.JUR]
en:
JUR Decidoj de altaj juĝejoj, uzataj en interpreto kaj apliko de leĝoj: kian juran forton havos la jurisprudenco de la Mondaj Kortumoj elnomitaj ĉi-supre? [1].
2.  
[jurisprudenc.0o.SCI]
en:
(evitinde) =juroscienco eĉ tiom seka scienco kiel jurisprudenco ne povas ekzisti sen ekzemploj [2].


tradukoj

ĉeĥaj

~o: judikatura, jurisprudence, právní věda.

francaj

~o: jurisprudence.

germanaj

~o: Jurisprudenz.

italaj

~o: giurisprudenza.

persaj

~o 1.: رویهٔ قضایی.

portugalaj

~o: jurisprudência.

slovakaj

~o: 1.právna veda, 2.súdny výklad práva, 3.súhrn súdnych rozhodnutí, znalosť práva.

fontoj

1. J.-M. Breton, trad. J.-F. Clet: Ekapero de la monda Juro, 1997, ĉapitro 11a
2. J. Muraŝkovskij, I. Muraŝkovska: Kien fluas roj’ Castalie?, 1984-1987


ℛevo | datumprotekto | jurisprudenc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:36