(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

jurisprudenc/o ^SPV

jurisprudenco

(mal)faldi

serĉi 'jurisprudenco'

[jurisprudenc.0o]

1.: [jurisprudenc.0o.JUR]; Decidoj de altaj juĝejoj, uzataj en interpreto kaj apliko de leĝoj: kian juran forton havos la jurisprudenco de la Mondaj Kortumoj elnomitaj ĉi-supre [1]? tio estas konsekvenco de ĝenerala agado pere de nova interpreto de jurisprudenco en la lastaj 15 jaroj [2].
2.: [jurisprudenc.0o.SCI]; (evitinde) Juroscienco: eĉ tiom seka scienco kiel jurisprudenco ne povas ekzisti sen ekzemploj [3].

1. J.-M. Breton, trad. J.-F. Clet: Ekapero de la monda Juro, 1997, ĉapitro 11a
2. Monato, Hektor Alos i Font: Maljusta justico, 2010
3. J. Muraŝkovskij, I. Muraŝkovska: Kien fluas roj’ Castalie?, 1984-1987

ĉeĥe:: judikatura, jurisprudence, právní věda
ĉine:: 法理学 [fǎlǐxué]
france:: jurisprudence
germane:: Rechtswissenschaft, Jurisprudenz
itale:: giurisprudenza
japane:: 判例 [はんれい], 法解釈 [ほうかいしゃく]
perse:: 1. رویهٔ قضایی
portugale:: jurisprudência
slovake:: 1.právna veda, 2.súdny výklad práva, 3.súhrn súdnych rozhodnutí, znalosť práva
ukraine:: юриспруденція, правознавство, юридичні науки

administraj notoj