tradukoj: de fr pt

(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

jojk/o

jojko

(mal)faldi

serĉi 'jojko'

[jojk.0o]
en:

: [jojk.0o.MUZ]
en:; Tradicia lapona gorĝokanto: Estas stranga, sed amuza travivaĵo aŭskulti la tradician jojkon de Ánde Somby kune kun la feina violono de Kristin Mellem kaj la elektronika sonpejzaĝo de Nils Johansen [1]; muzikistoj kiel Mari Boine miksis jojkon kun popo kaj aliaj modernaj muzik-ĝenroj [2].

tradukoj

francaj

~o: joïk (chant lapon), yoïk (chant lapon).

germanaj

portugalaj

fontoj

1. -: Vajas, en amaskomunikiloj, 2004-07
2. Vikipedio, artikolo „Sameoj“, 2006-05-31

ℛevo | datumprotekto | jojk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2008/11/25 17:30:40