tradukoj: bg ca cs de en fr it nl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

jeti/o

jetio  

serĉi 'jetio'
[jeti.0o]
en: Yeti, Abominable Snowman;
[jeti.0o.SNC]
en:
MIT Laŭ nepalaj kaj tibetaj rakontoj, estaĵo loganta en la montaro je granda alteco, kiu similas grandan simion aŭ sovaĝan vilan homon: jetio estis tute stranga besto, kun granda korpo kaj grizaj haroj [1].


tradukoj

anglaj

~o: Yeti, Abominable Snowman.

bulgaraj

~o: йети.

ĉeĥaj

~o: Jeti.

francaj

~o: Yéti.

germanaj

~o: Yeti.

italaj

~o: yeti, abominevole uomo delle nevi.

katalunaj

~o: ieti, abominable home de les neus.

nederlandaj

~o: verschrikkelijke sneeuwman, yeti.

slovakaj

~o: Yeti.

fontoj

1. R. Manandhar: Rakonto pri jetio, 2011-10-01

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | jeti.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:36