jasp/o ^PV , jaspis/o ^MT

jaspo, jaspiso

serĉi 'jaspo'

serĉi 'o'

[jasp.0o]

[jasp.0o.sxtono]

Malmola kaj nediafana ŝtono, simila al agato, havanta multkolorajn striojn kaj makulojn: multekostaj ŝtonoj vin kovris: rubeno, topazo, diamanto, sukceno, berilo, jaspiso [1]. en aspekto simila al ŝtono jaspisa kaj sardia [2]; uzu oron, arĝenton, malakiton, turkisojn, jaspisojn, smeraldojn [3]; iliajn jaspisajn korpojn ruĝigis la sango ^FdO ; la Sankta Kapelo [estas] realigita per noblaj materialoj: bronzo, jaspo kaj marmoro [4]; la preĝejan fasadon kaj internon ornamas pli ol 500 antikvaj kolonoj el marmoro, porfiro, jaspo, serpenteno kaj alabast[r]o [5].

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jeĥezkel 28:13
2. La Nova Testamento, Apokalipso 4:3
3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Ĉapitro IV
4. 1983 - Baziliko NiaSinjorino Pilar - Frateco
5. Esperanto-Brno

angle:

jasper

beloruse:

яшма

bulgare:

яспис

ĉeĥe:

jaspis

ĉine:

碧玉 [bìyù], 碧玉 [bìyù]

france:

jaspe

germane:

Jaspis

greke:

ίασπις

hebree:

ישפה

hispane:

jaspe

hungare:

jáspis

itale:

diaspro

japane:

ジャスパー, 碧玉 [へきぎょく]

katalune:

jaspi

nederlande:

jaspis

portugale:

jaspe

ruse:

яшма

slovake:

jaspis

svede:

jaspis

ukraine:

яшма

jaspi

serĉi 'jaspi'

[jasp.0i]

Farbi multkolore imitante la kolorojn de jaspo: jaspi la randojn de libro.

beloruse:

фарбаваць, імітуючы яшму

ĉine:

碧玉 [bìyù]

france:

jasper

hungare:

márványoz

itale:

marmorizzare

japane:

縞模様をつける [しまもようをつける]

katalune:

jaspiar

ukraine:

розфарбовувати під яшму