(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Jansen/o ^PIV1

Janseno

(mal)faldi

serĉi 'Janseno'

[jansen.0o]

: [jansen.0o.PERS]; Kornelio Janseno (1585–1638), eminenta katolika teologo kaj episkopo de Ipro en la nuna Belgujo, fondinto de jansenismo: Abato Saint Cyran, amiko de Cornelius Janseno, estas ankaŭ […] frato de Patrino Angélique [1].

1. -: Musée national de Port-Royal des Champs, [2009]

beloruse:: Янсэній, Янсэн
ĉeĥe:: Jansen (Cornelius)
france:: Cornelius Jansen
itale:: Cornelius Jansen, Giansenio
katalune:: Janseni
latine:: Cornelius Jansenius
nederlande:: Jansen (Cornelius)
ruse:: Корнелий Янсений
slovake:: Jansen (Cornelius)
ukraine:: Янсеній

jansenano

(mal)faldi

serĉi 'Jansenano'

[jansen.0ano]

: [jansen.0ano.KAT]; Adepto de jansenismo: la homaj animoj preskaŭ malvarmiĝis per la malĝoja, rigora severeco de la Jansenanoj kaj fortimiĝis de la amo al Dio kaj fido je savo [2].

2. La Papa encikliko „Quas primas“, Espero Katolika, 1926:4

beloruse:: янсэніст
france:: janséniste
itale:: giansenista (sost.)
katalune:: jansenista
nederlande:: jansenist
ruse:: янсенист

jansenismo

(mal)faldi

serĉi 'Jansenismo'

[jansen.0ismo]

: [jansen.0ismo.KAT]; Katolika skolo el la 17a jarcento, precipe francia, referencanta al teologia verko de Janseno, emfazanta la rolon de dia graco: Jansenismo aldonis, ke la origina peko forprenis al homo la liberecon de volo [3].

3. E. Pauli: Enciklopedio simpozio, artikolo „jansenismo“, 2000

angle:: jansenism
beloruse:: янсэнізм
france:: jansénisme
germane:: Jansenismus
hispane:: jansenismo
itale:: giansenismo
katalune:: jansenisme
nederlande:: jansenisme
portugale:: jansenismo
ruse:: янсенизм

jansenisto

(mal)faldi

serĉi 'Jansenisto'

[jansen.0isto]

: [jansen.0isto.KAT]; Jansenano: sinjorino de Sablé […] malfermis propran salonon en Port Royal des Champs, tie estis la centro de la jansenistoj [4].

4. M. de Sablé, trad. W. Kirschstein: Maksimoj, La Ondo de Esperanto, 1998:11 (49)

beloruse:: янсэніст
france:: janséniste
itale:: giansenista (sost.)
katalune:: jansenista
nederlande:: jansenist

administraj notoj