tradukoj: be de el fa fr hu it nl pl pt ru sv tr

Aldoni tradukojn al ReVo:

janiĉar/o Z

janiĉaro  

serĉi 'janiĉaro'
[janicx.0o]
en:
HISMIL
Korpogardisto de la turka sultano, inter la 14a kaj 19a jarcentoj, el trupo komence formita per diverspopolaj infanoj edukitaj por tiu funkcio: marsoldatoj kaj janiĉaroj certis, ke oni atakos ilin en la haveno mem [1].


tradukoj

belorusaj

~o: янычар.

francaj

~o: janissaire.

germanaj

~o: Janitschare.

grekaj

~o: γενίτσαρος .

hungaraj

~o: janicsár.

italaj

~o: giannizzero.

nederlandaj

~o: janitsaar.

persaj

~o: ینی‌چری.

polaj

~o: janczar.

portugalaj

~o: janízaro.

rusaj

~o: янычар.

svedaj

~o: janitsjar.

turkaj

~o: yeniçeri.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 39a, p. 295a


ℛevo | datumprotekto | janicx.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2011/10/01 13:10:09