8invent/i PVEF inventiserÄi 'inventi' [invent.0i] (tr) Krei, elpensi ion novan, precipe en la kampo de teÄ¥niko, per la forto de la spirito: inventi maÅinon, novan metodon, procedon, modon, kombinon; li inventis iujn specialajn fajrosendanÄerajn vandojn Metrop ; li inventis (false elpensis) la faktojn por pravigi siajn teoriajn asertojn [1]! eÅropanoj [â¦] inventis Äaspafilon, motorboaton, kuir- kaj kudromaÅinojn, gramofonon [2]; Mozart inventis originalan manieron de modulado (intertonala transiro) [3]; Äu vi povas inventi [â¦] rimitan frazon [4]? eltrovi 1. Ivo Lapenna: Retoriko, Unua Parto2. Vasilij EroÅenko: El vivo de ÄukÄoj, 4. La fatala saÄeco.3. Julij MuraÅkovskij: Kien fluas rojâ Castalie, III. Atomoj de evoluo4. Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, Specimene afrikanse: bedink albane: trillime amhare: áá á« angle: invent arabe: اختراع armene: Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¥Õ¬ azerbajÄane: icad beloruse: вÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑ, пÑÑдÑмваÑÑ bengale: à¦à¦¦à§à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ birme: áá®áá½áẠbosne: izmiÅ¡ljati ÄeÄ¥e: vynalézat Äine: åæåé [fÄmÃngchuà ngzà o], åæ [fÄmÃng], èæ [xÅ«gòu], é [zà o], æ³åº [xiÇngchÅ«], 追å [zhuÄ«jÃ] dane: opfinde estone: leiutada eÅske: asmatuko filipine: imbentuhin france: inventer (procédé, dispositif) galege: inventar germane: erfinden, ausdenken guÄarate: શà«àª§ haitie: envante haÅse: ÆirÆira hinde: à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¾à¤° hispane: inventar hungare: feltalál igbe: dá»rá» irlande: chumadh islande: finna japane: çºæãã [ã¯ã¤ãããã] jave: makna jide: ×××ס×ר×Ö·××× jorube: o pilẹ kanare: à²à²µà²¿à²·à³à²à²¾à²° kartvele: áááááááááá kazaÄ¥e: ойлап kimre: dyfeisio kirgize: ойлоп kmere: ááááá·á koree: ë°ëª íë¤ korsike: scuprianu kose: abaliqulunqa kroate: izmiÅ¡ljati kurde: neafirandiye latine: confingunt latve: izgudrot laÅe: à»àºà»àºàº±à»àº litove: sugalvoti makedone: измиÑÐ»Ð°Ñ malagase: mamorona malaje: mengada-adakan malajalame: à´àµà´àµà´à´¿à´¯àµà´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´à´¯àµà´®à´¾à´£àµ malte: nivvintaw maorie: whakaaroa marate: नवà¥à¤¨ शà¥à¤§ लावणॠmonge: txua mongole: Ð·Ð¾Ñ Ð¸Ð¾Ð½ бүÑÑÑÑ nederlande: uitvinden nepale: à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¾à¤° njanÄe: kuyambitsa okcidentfrise: útfine panÄabe: à¨à¨¾à¨¢ paÅtue: اختراع pole: wynaleÅºÄ portugale: inventar ruande: guhanga rumane: inventa ruse: изобÑеÑаÑÑ, изобÑеÑÑи samoe: fafauina sinde: ٺاھ ٺاھÙÙØ¯Ø§ sinhale: à¶±à·à¶»à·à¶¸à·à¶«à¶º skotgaele: fheadhainn slovake: objaviÅ¥, vynájsÅ¥ slovene: izumiti somale: soo jeedi Åone: wekuvamba sote: qapa svahile: mzulia taÄike: мебоÑÑаанд, taje: à¸à¸´à¸à¸à¹à¸ tamile: à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ tatare: Ñйлап ÑÐ°Ð±Ñ telugue: à°à°¨à±à°à±à°¨à°¡à°®à± ukraine: винайÑи urdue: Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ uzbeke: toâqirlar vjetname: phát minh zulue: usungula inventoserÄi 'invento' [invent.0o] Ago inventi; rezulto de tiu ago: la invento de la presmaÅino [5]; patento por la invento Metrop ; markas [â¦] la komenciÄon de la historio homa [â¦] la invento de la mano â se oni povas tion diri â kaj tiu de la lingvo [6]; antaÅ la invento de la armena alfabeto la popolo dum jarmiloj uzis kojnoformajn skribaĵojn [7]. 5. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Unua Parto6. Ivo Lapenna: Retoriko, Unua Parto7. Monato, Lida Elbakjan: Armenio festis 1700 jarojn da kristanismo, 2003 angle: invention beloruse: вÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ñне ÄeÄ¥e: vynález Äine: åæ [fÄmÃng], åæææ [fÄmÃnggòusÄ«] france: invention (action) germane: Erfindung, Erfinden hispane: invención hungare: feltalálás japane: çºæ [ã¯ã¤ãã] nederlande: het uitvinden pole: wynalazek, pomysÅ portugale: invenção (ação) rumane: invenÈie, cugetare slovake: vynález inventaĵoserÄi 'inventaĵo' [invent.0ajxo] Io inventita: artisma prozrekreo de fantaziaj inventaĵoj [8]; ili aÄetas akciojn [â¦] [â¦] alia grandioza inventaĵo de la homa cerbo [9]; tiu nova tendenco [â¦] ne estis inventaĵo de laboristoj [10]; poÅlanterno ekflamas, [â¦] plia inventaĵo de Satano, kiun oni vidas Äiufoje nur tiam, kiam Äi troviÄas proksime antaÅ la okuloj [11]; al la fifamaj inventaĵoj de tiuj markuiristoj apartenas âthe potageâ, la kunkuirado de la manÄrestoj el pluraj tagoj [12]. fantaziaĵo, ideo, kreaĵo1 8. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Dua Parto9. Sándor Szathmári: VojaÄo al Kazohinio, Kvara Äapitro10. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvara Parto11. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Åipo, Rakonto de usona maristo, Äapitro 812. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Åipo, Rakonto de usona maristo, Äapitro 29 angle: invention beloruse: вÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñва, вÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ° Äine: åæ [fÄmÃng] france: invention (procédé, dispositif) germane: Erfindung, Erfundenes hispane: invento hungare: találmány japane: çºæå [ã¯ã¤ããã²ã] nederlande: uitvinding pole: wynalazek portugale: invenção (coisa inventada) rumane: invenÈie ruse: изобÑеÑение ukraine: Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñд inventema serÄi 'inventema' [invent.0ema] Ema kaj lerta trovi originalajn novajn aparatojn, metodojn, solvojn ktp: la Äiam alie apatia kaj mallaborema Anadirano iÄas dum tiu tempo vigla, energia, sprita kaj inventema [13]; liberaluloj entuziasme akceptis [Esperanton] kiel unu admirindan rezulton de okcidenta inventemo [14]; la plej multaj kantoj [kaj] la aranÄoj sonis nekutime originale, freÅe kaj inventeme [15]. 13. Vasilij EroÅenko: El vivo de ÄukÄoj, Unua skizo:14. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvina Parto15. Diversaj aÅtoroj: Kontakto 2011-2019, Intervjuo angle: ingenious, inventive, innovative, creative beloruse: вÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð»ÑвÑ, Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð»ÑвÑ, даÑÑÑÑпнÑ, кÑÑаÑÑÑÐ½Ñ france: inventive, ingénieux germane: erfinderisch, innovativ, einfallsreich, kreativ inventistoserÄi 'inventisto' [invent.0isto] Homo, kiu sin okupas pri elpensado de novaj inventaĵoj: li havis konojn pri mekaniko kaj kapablon fariÄi granda inventisto [16]; en ekspozicio de lâ inventoj deĵoras la inventistoj mem Metrop ; la germana fizikisto kaj inventisto Wernher von Siemens fondis la firmaon Siemens Akcia Kompanio en 1847 [17]. 16. Stellan Engholm: Homoj sur la tero, FeliÄa homo17. Walter Klag: Virbovo-tirpovo, Monato, 2000/11, p. 14 angle: inventor beloruse: вÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñк, вÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñа ÄeÄ¥e: vynálezce Äine: åæå®¶ [fÄmÃngjiÄ], åæè [fÄmÃngzhÄ], åæäºº [fÄmÃngrén] france: inventeur germane: Erfinder, Erfinderin hispane: inventor hungare: feltaláló japane: çºæå®¶ [ã¯ã¤ããã] nederlande: uitvinder pole: wynalazca portugale: inventor rumane: inventator ruse: изобÑеÑаÑÐµÐ»Ñ slovake: objaviteľ, vynálezca ukraine: Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñдник administraj notoj