tradukoj: be bg cs de es hu pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

integr/i

integri  

serĉi 'integri'
[integr1.0i]
en:
(tr)
MAT[1]
=integrali.
Rim.: En la ĉi-supra fontindiko Bricard parolas nur pri „integri diferencialan ekvacion“, sed certe la senco „integri funkcion“ ne estis al li fremda.

integrado  

serĉi 'integrado'
[integr1.0ado]
en:
MAT[2]
=integralado.

integraĵo  

serĉi 'integraĵo'
[integr1.0ajxo]
en:
MAT[3]
Integralo: la integraĵo de la produto de la du funkcioj [4].

integrato  

serĉi 'integrato'
[integr1.0ato]
en:
MATPIV1
=integralato.

integrebla  

serĉi 'integrebla'
[integr1.0ebla]
en:
MATPIV1
Integralebla: kvadrate integrebla funkcio [5].

integrilo  

serĉi 'integrilo'
[integr1.0ilo]
en:
MAT[6]
=integralsigno.


tradukoj

belorusaj

~i: інтэграваць; ~ado: інтэграваньне; ~aĵo: інтэграл; ~ato: падынтэгральная функцыя, падынтэгральны выраз; ~ilo: інтэграл (знак), знак інтэграваньня.

bulgaraj

~i: интегрирам; ~ado: интегриране; ~aĵo: интеграл; ~ato: подинтегрален израз; ~ebla: интегрируем; ~ilo: интегрален знак.

ĉeĥaj

~i: integrovat, počítat integrál, slučovat; ~ado: integrace, integrování; ~ato: integrand, integrovaný výraz; ~ilo: integrátor, znak integrálu.

germanaj

~i: integrieren; ~ado: Integration; ~aĵo: Integral; ~ato: Integrand; ~ebla: integrierbar; ~ilo: Integralzeichen.

hispanaj

~i: integrar (mat.); ~ado: integración; ~aĵo: integral; ~ato: integrando (función a integrar); ~ebla: integrable; ~ilo: signo de integral.

hungaraj

~i: integrál; ~ado: integrálás; ~aĵo: integrál; ~ebla: integrálható; ~ilo: integráljel.

portugalaj

~i: integrar (mat.).

rusaj

~i: интегрировать; ~ado: интегрирование; ~aĵo: интеграл; ~ato: подынтегральное выражение, подынтегральная функция; ~ebla: интегрируемый; ~ilo: знак интеграла.

slovakaj

~i: integrovať, zlučovať; ~ado: integrovanie; ~ato: integrovaný výraz; ~ilo: znak integrálu.

fontoj

1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 22
2. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 21
3. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 21
4. Vikipedio, Kunfaldaĵo
5. Vikipedio, Vico de Fourier
6. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 21

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ado: Mankas dua fontindiko.
~ado: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ato: Mankas dua fontindiko.
~ato: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ilo: Mankas dua fontindiko.
~ilo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | integr1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2019/07/06 08:10:15