8injekt/i Z PV injektiserÄi 'injekti' [injekt.0i] en: (tr) 1.[injekt.0i.MED] en: EnÅprucigi per speciala ilo likvaĵon sub la haÅton, en vejnon, muskolon aÅ kavon de la korpo: injekti ion al iu; injekti morfinon al malsanulo. 2.[injekt.0i.TEK] en: EnÅprucigi likvaĵon. angle: inject beloruse: Ñн'екÑаваÑÑ, ÑпÑÑÑкваÑÑ ÄeÄ¥e: vstÅikovat injekci france: injecter germane: (jmd. etw.) spritzen, injizieren hispane: inyectar hungare: fecsekendez, injektál katalune: injectar nederlande: inspuiten pole: 1. robiÄ zastrzyk 2. wtryskiwaÄ portugale: injetar ruse: ÑделаÑÑ Ð¸Ð½ÑекÑиÑ, впÑÑÑнÑÑÑ, впÑÑÑкиваÑÑ slovake: vstrekovaÅ¥ injekciou ukraine: впоÑÑкÑваÑи, ÑобиÑи ÑнâÑкÑÑÑ, ÑнâÑкÑÑваÑи, вливаÑи, ÑобиÑи Ñкол injektoserÄi 'injekto' [injekt.0o] en: 1.[injekt.0o.MED] en: Ago, procedo injekti aÅ la rezulto de tiu ago: post la injekto Äio ÅanÄiÄas antaÅ la dormanto [1]; la lerta kuracisto profitis la momenton kaj enpikis la injektonadlon en lian brakon [2]; 2.[injekt.0o.TEK] en: Ago, procedo injekti aÅ la rezulto de tiu ago: injektopumpilo PV . 1. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, Äap. 272. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, Äap. 27 angle: injection beloruse: Ñн'екÑÑÑ (дзеÑнÑне), Ñкол ÄeÄ¥e: injektovánÃ, injektáž france: injection (acte) ~opumpilo: pompe d'injection. germane: Injektion hispane: inyección hungare: befecsekendezés, injekció ~opumpilo: befecskendezÅszivattyú. katalune: injecció nederlande: injectie pole: 1. zastrzyk, injekcja 2. wtrysk ~opumpilo: pompa wtryskowa. portugale: injeção (ação de injetar) ruse: инÑекÑиÑ, впÑÑÑкивание, вливание, Ñкол slovake: injektovanie, injektáž tibete: སྨà½à¼à½à½à¼ ukraine: ÑнâÑкÑÑÑ, впоÑÑкÑваннÑ, вливаннÑ, Ñкол, заÑÑÑик injektaĵoserÄi 'injektaĵo' [injekt.0ajxo] en: Injektata likvaĵo. angle: injection beloruse: ÑнâекÑÑÑ (ÑÑÑÑва), вадкаÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑнâекÑÑÑ france: injection (ce que l'on injecte) germane: Injektionsflüssigkeit hungare: injekció (vakcina), befecskendezett folyadék katalune: injecció pole: zastrzyk portugale: injeção (lÃquido injetado) ruse: впÑÑÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑÑ ukraine: ÑеÑовина Ð´Ð»Ñ ÑнâÑкÑÑÑ injektiloserÄi 'injektilo' [injekt.0ilo] en: 1.[injekt.0ilo.MED] en: Pumpilo kun akra tuba nadlo, servanta por injekti, aÅ elsuÄi likvon (ekz. sangon): sub la lampo kuÅas preta injektilo en alkoholo kaj ampolo kun likvaĵo havanta intensan tean koloron [3]. 2.[injekt.0ilo.TEK] en: Aparato por injekti: peraera, perakva, pervapora injektilo. 3. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, Äap. 27 angle: 1. (hypodermic) needle beloruse: 1. ÑпÑÑÑ, Ñн'екÑÐ°Ñ 2. ÑнжÑкÑÐ°Ñ ÄeÄ¥e: injekÄnà stÅÃkaÄka france: 1. seringue (méd.) 2. injecteur germane: Spritze hispane: 1. jeringa hungare: 1. injekciós tű 2. fecskendÅ, injektor katalune: xeringa nederlande: 1. injectiespuit pole: 1. strzykawka 2. wtryskarka portugale: 1. seringa (de injeção; medicina) 2. injetor (tecnologia) ruse: 1. ÑпÑиÑ, инÑекÑÐ¾Ñ 2. инжекÑÐ¾Ñ slovake: injekÄná striekaÄka ukraine: ÑпÑиÑ, ÑнâÑкÑоÑ, ÑнжекÑоÑ, живилÑний пÑилад administraj notoj