tradukoj: bg ca cs de en fr nl pl pt sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

informatik/o NePiv , informadik/o PIV1

informatiko, informadiko  

serĉi 'informatiko'
serĉi 'informadiko'
[informatik.0o]
en: information technology, information science;
[informatik.0o.KOMP]
en:
KOMP Komputiko: kelkfoje mi havas problemojn pensi logike, verŝajne ĉar mi studis unu jaron informatikon [1]; Tutmonda Asocio pri Kibernetiko, Informadiko kaj Sistemiko [2].

informatikisto, informadikisto  

serĉi 'informatikisto'
serĉi 'informadikisto'
[informatik.0isto]
en: information technologist, information scientist;
[informatik.0isto.SCI]
en:
Komputisto: kiel informatikisto mi multe laboras kun datumbazoj [3]; dum la laboro de niaj informadikistoj estis perdita nia adreslibro [4].


tradukoj

anglaj

~o, informadiko: information technology, information science; ~isto, informadikisto: information technologist, information scientist.

bulgaraj

~o, informadiko: информатика.

ĉeĥaj

~o, informadiko: informatika, nauka o informacích.

francaj

~o, informadiko: informatique (subst.); ~isto, informadikisto: informaticien.

germanaj

katalunaj

~o, informadiko: informàtica; ~isto, informadikisto: informàtic.

nederlandaj

~o, informadiko: informatica; ~isto, informadikisto: informaticus.

polaj

portugalaj

~o, informadiko: informática.

slovakaj

~o, informadiko: informatika.

fontoj

1. E. Gardavsky: kiel oni ne skribu amleteron, soc.culture.esperanto, 1999-11-18
2. R. Fössmeier: Grupo de UNIX-uzantoj, soc.culture.esperanto, 1992-03-16
3. santvi: [Hejs-forumo], 2005-12-22
4. Radio Polonia: Programoj de Esperanto-redakcio de Pola Radio, 2005-03


ℛevo | datumprotekto | informatik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2019/10/11 20:10:21