Aldoni tradukojn al ReVo:

*ili

*ili

serĉi 'ili'
[ili.0]
Persona pronomo de la 3a persono en plurnombro, por ĉiuj genroj: mi ŝatas miajn paroĥanojn kaj ili ŝatas min[1].
1. Ulrich Matthias: Profanaj plezuroj, Monato, jaro 1996a, numero 3a, p. 20a
afrikanse:
hulle
albane:
ata
amhare:
እነሱ
angle:
they
arabe:
هم
armene:
նրանք
azerbajĝane:
onlar
beloruse:
яны
bengale:
তারা
birme:
သူတို့
bosne:
oni
bretone:
int, i
bulgare:
те
ĉeĥe:
ona, oni, ony
ĉine:
他们 (tr. 他們, pluralo de li) [tāmen], 她们 (tr. 她們, pluralo de ŝi) [tāmen], 它们 (tr. 它們, pluralo de ĝi) [tāmen]
dane:
de
estone:
nad
eŭske:
dute
filipine:
sila
finne:
he, ne
france:
ils, elles, eux
galege:
eles
germane:
sie (Pl.)
guĝarate:
તેઓ
haitie:
yo
haŭse:
suna
hebree:
הם, הן
hinde:
वे
hispane:
ellos, ellas
hungare:
ők
ide:
ili (vira), eli (virina), oli (objekta), li (neŭtra)
igbe:
ha
indonezie:
mereka
irlande:
siad
islande:
þeir
itale:
essi, esse, loro (pron. pers.)
japane:
彼ら [かれら], 彼女ら [かのじょら], それら
jave:
padha
jide:
זיי
jorube:
ti won
kanare:
ಅವರು
kartvele:
ისინი
kazaĥe:
олар
kimre:
maent
kirgize:
алар
kmere:
ពួកគេ
koree:
그들
korsike:
si
kose:
bona
kroate:
oni
kurde:
ew
latine:
illi
latve:
viņi
laŭe:
ພວກເຂົາເຈົ້າ
litove:
jie
makedone:
тие
malagase:
izy ireo
malaje:
mereka
malajalame:
അവര്
malte:
huma
maorie:
ratou
marate:
ते
monge:
lawv
mongole:
тэд
nederlande:
zij, ze
nepale:
तिनीहरू
njanĝe:
iwo
okcidentfrise:
hja
panĝabe:
ਉਹ
paŝtue:
دوی
pole:
oni
portugale:
eles, elas
ruande:
bo
ruse:
они
samoe:
latou
sinde:
اھي
sinhale:
ඔවුන්
skotgaele:
iad
slovake:
oni, ony
slovene:
so
somale:
ay
ŝone:
ivo
sote:
ba
sunde:
maranehna
svahile:
wao
svede:
de
taĝike:
онҳо
taje:
พวกเขา
tamile:
அவை
tatare:
Алар
telugue:
వారు
tibete:
ཁོ་རང་ཚོ་, ཁོང་ཚོ་, ཁོང་རྣམ་ཚོ་
tokipone:
ona (ajnnombra), ona tu (dunombra), ona mute (plurnombra)
ukraine:
вони
urdue:
وہ
uzbeke:
ular
vjetname:
họ
volapuke:
oms (vira), ofs (virina), ons (neŭtra)
zulue:
bona

*ilia [2]

serĉi 'ilia'
[ili.0a]
Rilata al pluraj personoj aliaj ol la parolanto aŭ alparolato: antaŭ ol tiuj demandoj povas veni al iliaj kapoj, la junaj legantoj jam ricevas respondon el tiu ĉi simpla rakonto [3].
2. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Universala Vortaro, ili'a
3. Irina Gonĉarova: Vivi plu: kial? (Gudrun Pausewang: La avo en la ĉareto), Monato, jaro 2002a, numero 6a, p.20a
afrikanse:
hul
albane:
tyre
amhare:
የእነሱ
angle:
their
arabe:
من
armene:
իրենց
azerbajĝane:
onların
beloruse:
іхні, іх
bengale:
তাদের
birme:
သူတို့၏
bosne:
svoje
bretone:
o (dezho)
ĉeĥe:
jejich
ĉine:
他们的 (tr. 他們的) [tāmende]
dane:
deres
estone:
oma
eŭske:
beren
filipine:
ang kanilang
finne:
heidän ... -nsa, -nsä, niiden
france:
leur
galege:
súa
guĝarate:
તેમના
haitie:
yo
haŭse:
da
hinde:
उनके
hungare:
övék, ő (valamilyük)
ide:
ilia (vira), elia (virina), olia (objekta), lia (neŭtra)
igbe:
ha
indonezie:
milik mereka
irlande:
n-
islande:
þeirra
itale:
loro (pron. poss.)
japane:
彼らの [かれらの], 彼女らの [かのじょらの], それらの
jave:
sing
jide:
זייער
jorube:
wọn
kanare:
ತಮ್ಮ
kartvele:
მათი
kazaĥe:
олардың
kimre:
eu
kirgize:
алардын
kmere:
របស់ពួកគេ
koree:
자신의
korsike:
i so
kose:
zabo
kroate:
svoje
kurde:
yê wê
latine:
eorum
latve:
viņu
laŭe:
ຂອງເຂົາເຈົ້າ
litove:
jų
makedone:
нивните
malagase:
ny
malaje:
mereka
malajalame:
അവരുടെ
malte:
tagħhom
maorie:
ratou
marate:
त्यांच्या
monge:
lawv
mongole:
тэдний
nederlande:
hun
nepale:
आफ्नो
njanĝe:
awo
okcidentfrise:
hun
panĝabe:
ਆਪਣੇ
paŝtue:
د هغوی
pole:
ich
portugale:
deles, delas
ruande:
yabo
ruse:
их
samoe:
latou
sinde:
سندن
sinhale:
ඔවුන්ගේ
skotgaele:
aca
slovake:
ich
slovene:
njihovo
somale:
ay
ŝone:
zvavo
sote:
ba bona ba
sunde:
maranéhanana
svahile:
yao
svede:
deras
taĝike:
онҳо
taje:
ของพวกเขา
tamile:
தங்கள்
tatare:
Аларның
telugue:
వారి
tokipone:
ona (ajnnombra), pi ona tu (dunombra), pi ona mute (plurnombra)
ukraine:
їх
urdue:
ان
uzbeke:
ularning
vjetname:
của họ
volapuke:
omsik (vira), omsa (vira), ofsik (virina), ofsa (virina), onsik (neŭtra), onsa (neŭtra)
zulue:
yabo

administraj notoj