(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

ikter/o ^PVEF

iktero

(mal)faldi

serĉi 'iktero'

[ikter.0o]

MED

1.: [ikter.0o.flavigxo]; Flaviĝo²: la malsano do evoluas en krizoj, dum kiuj tiuj eritrocitoj ŝtopas la sangocirkuladon kaj tro rapide mortadas, sekvas paleco, iktero, malforteco, pligrandiĝo de la lieno kaj precipe fortaj ostaj doloroj [1].
2.: [ikter.0o.malsano]; (arkaismo) Flavmalsano: simpla, infekta, katara, obstrukca iktero; la viando similas tiun de kokido, pasinte oni manĝis ĝin kontraŭ iktero [2].

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru flaviĝo, flavmalsano, flaviĝmalsano.

1. Esperanta Retradio 2015, Falĉi la falĉilforman anemion
2. Monato, Laimius Stražnickas: Frua frugilega tradicio, 2003

angle:: jaundice
beloruse:: жаўтуха
ĉeĥe:: ikterus, žloutenka
ĉine:: 疸 [dǎn], 黃疸 [huángdǎn], 黃疸病 [huángdǎnbìng]
france:: ictère, jaunisse
germane:: Ikterus 2. Gelbsucht
hispane:: ictericia
hungare:: sárgaság
japane:: 黄疸 [おうだん]
katalune:: icterícia
nederlande:: geelzucht
pole:: żółtaczka
portugale:: icterícia
ruse:: желтуха
slovake:: žltačka
svede:: gulsot
ukraine:: жовтяниця

administraj notoj