(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

iksod/o ^PIV1

iksodo

(mal)faldi

serĉi 'iksodo'

[iksod.0o]

: [iksod.0o.ZOO]; Genro de grandaj akaruloj, la ino de kiu sin kroĉas al la haŭto de mamulo, birdo, rampulo, kaj suĉas ĝian sangon: ĝi havis la korpon kovrita de vilo aspra kaj plagata de etaj iksodoj [1]; la piko de la iksodo ne estas rimarkebla, ĉar iksodo anastezas la haŭton de viktimo [2].

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992
2. Vikipedio, artikolo „iksodo", 2005-09-26

angle:: tick
beloruse:: клешч
bulgare:: кърлеж
ĉeĥe:: klíště
ĉine:: 蜱 [pí], 扁虱 [biǎnshī]
france:: tique
germane:: Zecke
hungare:: kullancs
ide:: zeko
japane:: マダニ
nederlande:: teek
pole:: kleszcz
portugale:: carrapato
ruse:: клещ
slovake:: kliešť
ukraine:: кліщ

administraj notoj