Aldoni tradukojn al ReVo:

*iel

*iel

serĉi 'iel'
[iel.0]
Adverbo signifanta „laŭ ia maniero“: ĉu mi povas iel helpi al vi?; neniu havas la rajton iel tuŝi vian kaponZ .
angle:
in some way, in any way, somehow
beloruse:
як-небудзь
ĉine:
不知何故 [bùzhīhégù]
france:
d'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre
germane:
irgendwie
hispane:
de algún modo, de alguna manera
hungare:
valahogy, valamiképpen
itale:
in qualche modo, in qualche maniera
japane:
どうにかして
nederlande:
op een of andere wijze
pole:
jakoś, jakimś sposobem
portugale:
de algum modo, de alguma maneira
rumane:
intr-un mod anume, intr-un fel anume
ruse:
как-то, как-нибудь
svede:
på något sätt
ukraine:
як-небудь, якось, бозна-як, казна, як, хтозна-як
volapuke:
semlik

iele

serĉi 'iele'
[iel.0e]
Emfaza samsenca formo: iele, iome, duone malbone PrV
angle:
in some way, in any way, somehow
beloruse:
як-небудзь
france:
d'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre
hispane:
de un modo u otro, de una manera u otra
hungare:
így vagy úgy
itale:
in un modo o nell'altro
japane:
どうにかして
nederlande:
op een of andere wijze
pole:
jakoś, jakimś sposobem
portugale:
de algum modo, de alguma maneira
ruse:
как-нибудь
svede:
på något sätt

administraj notoj

~: Mankas verkindiko en fonto.
~e : Mankas dua fontindiko.