(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

idiolekt/o ^NePiv

idiolekto

(mal)faldi

serĉi 'idiolekto'

[idiolekt.0o]

LIN

: Tuto da lingvaj apartaĵoj (vortoprovizaj, gramatikaj, frazeologiaj, fonetikaj) de parolmaniero propra al iu individuo: koncerne ĉiutagaĵojn Esperanto ofte montriĝas ne kiel idiomo unuece lernebla kaj senkonflikte instruebla sed kiel aro da idiolektoj aŭ grupolektoj [1]; Kaj ŝi uzas sian propran kutiman lingvon, kun kelkaj (tre malmultaj, sed tamen iuj) personaj propraĵoj, do sian propran idiolekton … kaj tio vere ne ŝokas min [2].

1. Gonçalo Neves: Reveno al Lisbono, Eldonejo Drako: Espinho, Portugalio, 2019. P.40
2. Petro Desmet’: Bela sonĝo de l’ homaro …Monato

angle:: idiolect
beloruse:: ідыялект
ĉeĥe:: idiolekt
france:: idiolecte
germane:: Idiolekt
pole:: idiolekt, język osobniczy
ruse:: идиолект

administraj notoj