tradukoj: be bg ca cs de en fr hu nl pl pt ro ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

9ideologi/o PV

9ideologio

serĉi 'ideologio'
[ideolo.0o]
en: ideology;
1.
[ideolo.0o.FIL]
en:
FIL Scienco pri la deveno kaj formiĝo de la ideoj.
2.  
[ideolo.0o.KOMUNE]
en:
Idearo: politika ideologio [1]; liberalisma ideologio [2]; imperiisma ideologio [3]; Romm montras la teruraĵojn de la faŝisma-nazia ideologio [4]; ideologio estas antaŭ ĉio interpreto pri la sociaj kaj similaj aferoj [5]; la reganta egoisma kaj avara kapitalisma libermerkata ideologio estas ido de la protestanta etiko de la ĝeneva civito [6].

ideologia

serĉi 'ideologia'
[ideolo.0a]
en: ideology;
[ideolo.0a.KOMUNE]
en:
Propra al aparta idearo, al la tipaj ideoj de iu epoko aŭ socio: ideologia hegemonio [7]; ideologiaj diferencoj [8]; la ideologiaj faktoroj ludas grandan rolon en la historio; tiuj, kiuj estas esperantistoj en ideologia senco, apogu kaj defendu la lingvajn rajtojn de niaj surdaj kunhomoj [9].

ideologiisto  

serĉi 'ideologiisto'
[ideolo.0isto]
en: ideologue;
[ideolo.0isto.KOMUNE]
en:
Porparolanto de iu idearo: partiaj ideologiistoj volis difini tiun enhavon [10]; la nazia ĉef-ideologiisto Alfred Rosenberg [11].


tradukoj

anglaj

~o: ideology; ~a: ideology; ~isto: ideologue.

belorusaj

~o: ідэалёгія; ~a: ідэалягічны; ~isto: ідэоляг.

bulgaraj

~o: идеология; ~a: идеологически; ~isto: идеолог.

ĉeĥaj

~a: ideologický; ~isto: ideolog.

francaj

~o: idéologie; ~a: idéologique; ~isto: idéologue.

germanaj

~o 2.: Ideologie; ~a: ideologisch; ~isto: Ideologe.

hungaraj

~o: ideológia.

katalunaj

~o: ideologia; ~a: ideològic; ~isto: ideòleg.

nederlandaj

~o 1.: ideologie; ~o 2.: ideeëngoed; ~a: ideologisch.

polaj

~o: ideologia; ~a: ideologiczny; ~isto: ideolog.

portugalaj

~o: ideologia.

rumanaj

~a: ideologic.

rusaj

~o: идеология; ~a: идеологический.

slovakaj

~a: ideologický; ~isto: ideológ.

fontoj

1. Monato, Boris Kolker: Supraĵe rozkolora
2. Monato, , Claude PIRON: Francio invitas, Svislando suferas, 2003
3. Monato, , Nikolai Gudskov: Ordinara faŝismo, 2003
4. Monato, , Nikolai Gudskov: Ordinara faŝismo, 2003
5. E. Pauli: Enciklopedio simpozio, artikolo „ideologo“, 1996-05-12
6. Monato, Albisturo Kvinke: Opinio: Sobraj pensoj de sobrulo
7. Monato, , Gilbert Ledon: Kvina povo, 2003
8. Monato, , Josef Mendl: De la tria Eŭropa al la kvina Monda Sociala Forumo, 2005
9. Monato, Yamasaki Seikô: Ne ĉiuj lingvoj estas langaj
10. Pilch H.: Honkongo redonita al Ĉinujo, soc.culture.esperanto, 1997-07-27
11. Vikipedio, Hans Joachim Moser


ℛevo | datumprotekto | ideolo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2019/10/11 15:10:18