Ä¥arakter/o ^DL

Ä¥araktero

serÄi 'ĥaraktero'

[hxarakt.0o]

(arkaismo)

: [hxarakt.0o.FIZL]; Karaktero: vi havas noblan Ä¥arakteron [1]! ili scias, ke oni devas multon pardoni al la kronprinco, precipe, se li havas tiel uraganan Ä¥arakteron [2].
Rim.: Estas pridubebla, Äu fakte temas pri arÄ¥aismo. La vorto troviÄas ekz. ankoraÅ en publikaÄµoj el la 1980-aj jaroj, eÄ en unu el la jaro 2006 kaj kelkloke en Vikipedio: Latinida Ä¥araktero de internaciaj lingvoj, prelegkolekto de SAV Bratislava 1988 [3]; oni povas Äi tie vidi ankaÅ originajn Äarpentitajn dometojn de la popola Ä¥araktero [4].

1. Zamenhof: Dua Libro de l' Lingvo Internacia, 17
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Äapitro VII
3. PublikaÄµoj de VÄra BarandovskÃ¡-Frank
4. Vikipedio, PotÅ¡tejn

angle:: character
beloruse:: ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐ°Ñ
ÄeÄ¥e:: charakter, letora, povaha, znak
Äine:: æ§æ ¼ [xÃ¬nggÃ©], è³ª [zhÃ¬], äººæ° [rÃ©nqÃ¬], æ§ [xÃ¬ng], éª¨æ° [gÇqÃ¬], åè³ª [pÇnzhÃ¬], é¢¨èª¿ [fÄngdiÃ o], ä¸ªæ§ [gÃ¨xÃ¬ng], ç¹å¾µ [tÃ¨zhÄng], æ§å [xÃ¬ngzi], äººå [rÃ©npÇn], åå¾· [pÇndÃ©]
france:: caractÃ¨re, caractÃ©ristique (ce qui caractÃ©rise), marque (aspect, caractÃ¨re), personnalitÃ©, tempÃ©rament, trait (aspect, caractÃ¨re)
germane:: Charakter
hispane:: carÃ¡cter
katalune:: carÃ cter
nederlande:: karakter
ruse:: ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑ
slovake:: charakter, letora, povaha, rÃ¡z, znak