(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

huj^PIV1

huj

(mal)faldi

serĉi 'huj'

[huj.0]

(ekkrio)

: [huj.0.KOMUNE]; Voĉa esprimo de surpriziĝo, ektimo, subita doloro: huj! kiel rapide li rajdis [1]; „la pilolo venenis min!“ li anhelis; „O-o! O-o-o-o-o! Huj! Murdo! Fajro!“ [2].

1. H. C. Andersen, trad. I. Schleicher: Hans-fuŝulo, 1964
2. L. Frank Baum, trad. D. Broadribb: La Eksterordinara Lando Oz, Bookleaf Publishing, 1996

beloruse:: вох!, ай!
france:: houla !
hungare:: hú!, jaj!
itale:: ahi, ohi, uhi

administraj notoj