(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁶honorari/o ^Z^PV

honorario

(mal)faldi

serĉi 'honorario'

[honora.0o]

EKON

^ZR

: Neperioda salajro por iu servo de personoj praktikantaj liberan profesion: honorario de kuracisto, de advokato.

angle:: honorarium, fee, remuneration
beloruse:: ганарар, грашовае ўзнагароджаньне
ĉeĥe:: honorář
ĉine:: 酬金 [chóujīn], 謝儀 [xièyí], 謝禮 [xièlǐ], 稿費 [gǎofèi]
france:: honoraires
germane:: Honorar
hispane:: honorarios
hungare:: tiszteletdíj, honorárium
itale:: onorario (sost.)
japane:: 謝礼金 [しゃれいきん], 報酬 [ほうしゅう]
katalune:: honoraris
nederlande:: honorarium
perse:: دستمزد، اجرت، حق‌الزحمه، ویزیت، حق‌الوکاله
portugale:: honorários
ruse:: гонорар, денежное вознаграждение
slovake:: honorár
ukraine:: гонорар, винагорода (грошова)

honorarii

(mal)faldi

serĉi 'honorarii'

[honora.0i]

(tr)

EKON

^ZR

: Pagi honorarion al iu.

angle:: pay a honorarium, pay a fee, remunerate
beloruse:: выплочваць ганарар
ĉeĥe:: honorovat, odměnit, platit honorář
france:: payer des honoraires (à qn)
germane:: ein Honorar bezahlen
hispane:: pagar honorarios
hungare:: tiszteletdíjat fizet, honoráriumot fizet
itale:: pagare l'onorario
japane:: 謝礼金を払う [しゃれいかねをはらう]
nederlande:: honoreren
perse:: دستمزد پرداختن (به)
portugale:: pagar honorários
ruse:: выплатить гонорар
slovake:: honorovať, platiť honorár
ukraine:: платити гонорар

administraj notoj