^*ho ^PV , oh ^IK

^*ho, oh

serĉi 'ho'

serĉi ''

[ho.0]

(ekkrio)

1.

[ho.0.surprizo]

Surprize, indigne, dolore!: ho, vi estas feliĉa homo [1]! ho ve! mia malbeno alpelis lin al la morto [2]; ho! ĝi faris el mi okdekjaran homon [3]; oh, en ventro kia pezo, sentas ŝtonojn mi en mezo [4]; oh, vi ne scias, kia estas la sorto de l' kamparano [5]!

2.

[ho.0.alvoko]

Atentigo al alparolato: ho, li estis persono tre prudenta [6]! ho potenca senkorpa mistero [7]; oh ne, ne! ŝi ektremis pensante, ke Franjo aŭ Staĉjo povas vekiĝi ^IK .

ho (litero)

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Malgranda Niko kaj granda Niko
2. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Dua
3. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
4. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, La sep kapridoj
5. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro IV
6. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Elinjo-fingreto
7. L. L. Zamenhof: Preĝo sub la Verda Standardo

afrikanse:

o

albane:

oh

amhare:

ወይ

angle:

oh, whoa, wow, yikes, yow

arabe:

يا

armene:

ախ

azerbajĝane:

oh

beloruse:

1. вох 2. гэй

bengale:

উহু

bosne:

oh

ĉeĥe:

jaké neštěstí, jej

ĉine:

咳 [hāi], 喔 [ō], 嗬 [hē]

dane:

oh

estone:

oh

filipine:

oh

finne:

1. voi, oi 2. hei, hoi, oi

france:

ho, oh, ô

germane:

o, oh

guĝarate:

ઓહ

hinde:

ओह

hispane:

1. oh 2. oh (vocativo)

hungare:

ó, oh, ah

igbe:

na na na oh

irlande:

curfá

islande:

ó

itale:

1. oh 2. o (vocativo)

japane:

ああ

jide:

אוי

kanare:

ಓಹ್

kartvele:

მე

kirgize:

пияз

kmere:

អូ!

koree:

오

korsike:

oh

kroate:

oh

latine:

o

laŭe:

ໂອ້ຍ

makedone:

ох

malagase:

ô

malajalame:

ഓ

marate:

बापरे

monge:

huag

mongole:

өө

nederlande:

o

nepale:

हरे

njanĝe:

o

okcidentfrise:

oh

panĝabe:

ਓਹੁ

paŝtue:

اوه!

portugale:

1. oh 2. ó

ruande:

yewe

ruse:

о 1. о, ох

samoe:

oka

sinde:

آه

sinhale:

අයියෝ

slovake:

aké nešťastie, och

ŝone:

o

sote:

la oh oh oh

taĝike:

Оҳ

taje:

โอ้

tamile:

ஓ

tatare:

о

telugue:

ఓహ్

tokipone:

a

ukraine:

ой

urdue:

اوہ

uzbeke:

ah

vjetname:

oh

zulue:

awu