tradukoj: be ca cs en fr hu it nl pl pt sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

hindu/o SPV

hinduo

serĉi 'hinduo'
[hindu.0o]
en: hindu;
[hindu.0o.REL]
en:
HINREL Ano de hinduismo: hinduoj volas konstrui templon al la dio Ramo [1].

hinduismo  

serĉi 'hinduismo'
[hindu.0ismo]
en: hinduism;
[hindu.0ismo.REL]
en:
HINREL Hinddevena religio, kutime agnoskanta la vedojn kaj upaniŝadojn kiel sanktan skribon, kun multaj skoloj devotaj al ĉefdioj Viŝnuo, Ŝivao kaj aliaj, prospera en Hindujo kaj sudorienta Azio.


tradukoj

anglaj

~o: hindu; ~ismo: hinduism.

belorusaj

~o: індуіст; ~ismo: індуізм.

ĉeĥaj

~o: hind, hinduista (náb.); ~ismo: hinduismus.

francaj

~o: hindou (hindouiste), hindouiste; ~ismo: hindouisme.

hungaraj

~o: hindu; ~ismo: hinduizmus.

italaj

~o: indù, induista; ~ismo: induismo.

katalunaj

~o: hindú, hinduista; ~ismo: hinduisme.

nederlandaj

~o: hindoe; ~ismo: hindoeïsme.

polaj

~o: hinduista; ~ismo: hinduizm.

portugalaj

~o: hindu, hinuísta; ~ismo: hinduísmo.

slovakaj

~o: hind; ~ismo: hinduizmus.

fontoj

1. A. Giridhar Rao: La koloro de Holi, Monato, jaro 2002a, numero 6a, p. 11a

~ismo: Mankas dua fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | hindu.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:35