tradukoj: be bg br cs de el en es fa fr hu id it nl pl pt ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

*hidrarg/o

*hidrargo (Hg)  

serĉi 'hidrargo'
[hidrar.0o]
en: mercury;
[hidrar.0o.KEM]
en:
KEM Ĥemia elemento kun atomnumero 80, atompezo 200,59; metalo arĝentosimila, fluida je ordinaraj temperaturoj, kaj uzata por fabriki termometrojn kaj spegulojn: (figure) li estas vera hidrargo (li senĉese moviĝas) PrV.


tradukoj

anglaj

~o: mercury.

belorusaj

~o: ртуць.

bretonaj

~o: merkur.

bulgaraj

~o: живак.

ĉeĥaj

~o: Hg, hydrargyrum, rtuť.

francaj

~o: mercure. li estas vera ~o: c'est un bougeon.

germanaj

~o: Quecksilber.

grekaj

~o: υδράργυρος.

hispanaj

~o: mercurio, azogue.

hungaraj

~o: higany.

indoneziaj

~o: merkurium, raksa.

italaj

~o: mercurio (ch.).

nederlandaj

~o: kwik, kwikzilver.

persaj

~o: جیوه.

polaj

~o: rtęć.

portugalaj

~o: mercúrio.

rusaj

~o: ртуть.

slovakaj

~o: ortuť.

svedaj

~o: kvicksilver.

fontoj


ℛevo | datumprotekto | hidrar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.28 2015/07/04 08:37:35