(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²harem/o ^PV

haremo

(mal)faldi

serĉi 'haremo'

[harem.0o]
en:

1.: [harem.0o.ejo]
en:; En poligamia familio, apartamento rezervita al la edzinoj kaj kromvirinoj; virinejo: legendo rakontas pri la ĝardeno de la haremo en la tempo de la turkoj [1]. gineceo, serajlo.
2.: [harem.0o.inaro]
en:; La aro de tiuj inoj: Salomono havis haremon el sepcent ĉefedzinoj kaj tricent kromvirinoj ^PIV1.

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Post jarmiloj

angle:: harem
beloruse:: гарэм
bretone:: harem
ĉeĥe:: harém
ĉine:: 閨房里的妻妾群 [guīfánglǐdeqīqièqún], 閨房 [guīfáng]
france:: harem
germane:: Harem
greke:: χαρέμι
hispane:: harem
hungare:: hárem
itale:: harem
japane:: ハレム, ハーレム, 後宮 [こうきゅう]
nederlande:: harem
pole:: harem
portugale:: harém
ruse:: гарем
slovake:: hárem
ukraine:: гарем

administraj notoj