(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

glugl/i ^PIV1

glugli

(mal)faldi

serĉi 'glugli'

[glugl.0i]
en:

(ntr)

: [glugl.0i.SON]
en:; Brui kiel agite fluanta, bobelanta akvo. lirli

angle:: burble, gurgle
beloruse:: булькаць, булькатаць
ĉeĥe:: bublat, klokotat, žbluňkat
france:: gargouiller, glouglouter
germane:: glucksen, gluckern, gurgeln
hispane:: gorgotear
hungare:: bugyog, bugyborékol
katalune:: clapotejar
portugale:: gluglurejar
ruse:: булькать
slovake:: klokotať, žblnkotať
ukraine:: булькати

gluglo

(mal)faldi

serĉi 'gluglo'

[glugl.0o]
en:

: Bruo simila al tiu de skuata akvo: apenaŭ li prenis duonon el taso da teo, enŝvebis ridaj glugloj [1].

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 62a, p. 333a

beloruse:: булькат
ĉeĥe:: žbluňknutí
france:: gargouillement, glouglou
germane:: Glucksen, Gluckern, Gurgeln
hispane:: gorgoteo
hungare:: bugyogás, bugyborékolás
katalune:: clapoteig
portugale:: gluglu
ruse:: бульканье
slovake:: žblnknutie
ukraine:: булькіт, булькотіння

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.