tradukoj: cs en fr pl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

gluPIV1

glu glu  

serĉi 'glu glu'
[glu1.0]
en: gobble;
(sonimito)
[glu1.0.SON]
en:
Bleko de meleagro: la meleagro ... kriis „glu-glu-glu!“ [1].


tradukoj

anglaj

glu ~: gobble.

ĉeĥaj

glu ~: citosl.- hlas krocana"hudry, glo, glo", hudry", zvuk bublající tekutiny "glo.

francaj

glu ~: glou-glou (dindon).

polaj

glu ~: gul gul (głos indyka).

slovakaj

glu ~: (zvuk bublajúcej tekutiny), glo, glo.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Dio de dormo


ℛevo | datumprotekto | glu1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/11/20 06:10:23