tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk tr

Aldoni tradukojn al ReVo:

2gladiator/o PV

gladiatoro

serĉi 'gladiatoro'
[gladia.0o]
en: gladiator;
[gladia.0o.HIS]
en:
HIS En Romio cirke spektata batalanto kontraŭ homo aŭ besto: kiel lerte kaj vigle skermas tiu ruĝrubanda gladiator'! [1].


tradukoj

anglaj

~o: gladiator.

belorusaj

~o: глядыятар.

ĉeĥaj

~o: gladiátor.

francaj

~o: gladiateur.

germanaj

~o: Gladiator.

hispanaj

~o: gladiador.

hungaraj

~o: gladiátor.

katalunaj

~o: gladiador.

nederlandaj

~o: gladiator.

portugalaj

~o: gladiador.

rusaj

~o: гладиатор.

slovakaj

~o: gladiátor.

turkaj

~o: gladyatör.

fontoj

1. I. Madách, trad. K. Kalocsay: La Tragedio de l' Homo, 1965


ℛevo | datumprotekto | gladia.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:35