tradukoj: be ca cs de es fr nl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

gimnast/o PV

gimnasto  

serĉi 'gimnasto'
[gimnas.0o]
en:
=gimnastikisto

gimnastejo  

serĉi 'gimnastejo'
[gimnas.0ejo]
en:
=gimnastikejo
troviĝas gimnastejo proksime al mia loĝejo, kaj mi ofte preterpasas ĝin piede [1].

gimnastilo  

serĉi 'gimnastilo'
[gimnas.0ilo]
en:
=gimnastikilo
ŝi aĉetis gimnastilojn kaj ekzercas la korpon ĉiumatene en la ĉambro [2].


tradukoj

belorusaj

~o: гімнаст.

ĉeĥaj

~o: borec, cvičenec, gymnasta; ~ejo: tělocvična.

francaj

~o: gymnaste; ~ejo: gymnase; ~ilo: matériel de gymnastique.

germanaj

~o: Turner, Gymnastiker; ~ejo: Turnhalle.

hispanaj

~o: gimnasta; ~ejo: gimnasio; ~ilo: material de gimnasia, máquina de gimnasio.

katalunaj

~o: gimnasta.

nederlandaj

~o: turner, gymnast.

portugalaj

~o: ginasta.

rusaj

~o: гимнаст.

slovakaj

~o: cvičenec, gymnasta; ~ejo: telocvičňa.

fontoj

1. Felo: La ĉelo de Felo, 2007-04-27
2. Chen Tian: Ekzerci korpon..., 2004-11

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | gimnas.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/09/17 08:10:14