(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

gimnast/o ^PV

gimnasto

(mal)faldi

serĉi 'gimnasto'

[gimnas.0o]

: [gimnas.0o.gimnastikisto]; Gimnastikisto: Olga Korbut […] estas belarusa, sovet-naskita gimnasto kiu gajnis kvar orajn medalojn kaj du arĝentajn dum la Someraj Olimpikoj [1].

1. Vikipedio, Olga Korbut

beloruse:: гімнаст
ĉeĥe:: borec, cvičenec, gymnasta
ĉine:: 体操运动员 [tǐcāoyùndòngyuán]
france:: gymnaste
germane:: Turner, Gymnastiker
hispane:: gimnasta
japane:: 体操教師 [たいそうきょうし], 体育家 [たいいくか]
katalune:: gimnasta
nederlande:: turner, gymnast
portugale:: ginasta
ruse:: гимнаст
slovake:: cvičenec, gymnasta
ukraine:: гімнаст

gimnastejo

(mal)faldi

serĉi 'gimnastejo'

[gimnas.0ejo]

: [gimnas.0ejo.gimnastikejo]; Gimnastikejo: troviĝas gimnastejo proksime al mia loĝejo, kaj mi ofte preterpasas ĝin piede [2].

2. Felo: La ĉelo de Felo, 2007-04-27

beloruse:: спартовая заля, спартзаля
ĉeĥe:: tělocvična
ĉine:: 体育馆 [tǐyùguǎn], 健身室 [jiànshēnshì]
france:: gymnase
germane:: Turnhalle
hispane:: gimnasio
japane:: 体育館 [たいいくかん]
slovake:: telocvičňa
ukraine:: гімнастичний зал, гімнастичний майданчик

gimnastilo

(mal)faldi

serĉi 'gimnastilo'

[gimnas.0ilo]

: [gimnas.0ilo.gimnastikilo]; Gimnastikilo: ŝi aĉetis gimnastilojn kaj ekzercas la korpon ĉiumatene en la ĉambro [3].

3. Chen Tian: Ekzerci korpon..., 2004-11

beloruse:: спартовы снарад, гімнастычны снарад
france:: matériel de gymnastique
germane:: Turngerät
hispane:: material de gimnasia, máquina de gimnasio
ukraine:: гімнастичний снаряд

administraj notoj