(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

gastronom/o ^Z

gastronomo

(mal)faldi

serĉi 'gastronomo'

[gastro.0o]

: Spertulo pri gastronomio; gastejestro: Mikulaŝan brindzon pro ĝia tipa gusto kaj kvalito postulis gastronomoj ne nur en Hungario, Aŭstrio, […] [1].

1. Vikipedio, Liptovský Mikuláš

angle:: gastronome
beloruse:: гастраном
ĉeĥe:: gurmán, labužník
ĉine:: 旅館主人 [lǚguǎnzhǔrén], 客栈老板 [kèzhànlǎobǎn]
france:: gastronome, gourmet
germane:: Gastwirt
greke:: γαστρονόμος
hispane:: gatrónomo
japane:: 食通 [しょくつう], 美食家 [びしょくか]
katalune:: gastrònom
nederlande:: gastronoom
portugale:: gastrônomo
ruse:: гастроном
slovake:: grumán, labužník
ukraine:: гастроном (про людину)

administraj notoj

pri ~o:

    Mi forigis la referencon al neekzistanta „gastronomiisto“, ĉar
    ŝajnas al mi, ke ~o ne nepre estas profesiulo. Cetere la nuna
    difino de „gastronomio“ prezentas ĝin, kiel ŝaton, ne kiel
    laboron. [MB]