(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹⁰Galile/o

Galileo

(mal)faldi

serĉi 'Galileo'

[galile.0o]

: [galile.0o.BIB]; Regiono norde de Palestino: ili konsekris la urbon Kedeŝ en Galileo [1]; Jesuo trairis tra la tuta Galileo, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion [2]; Maria, kaj ŝia edzo, Jakobo, loĝis en Nazareto, mizera vilaĝo en Galileo, kie Jakobo estis ĉarpentisto [3].

Rim.: Ne konfuzu kun la sciencisto Galilejo: pardonpeti al Galileo [4].

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Josuo 20:7
2. La Nova Testamento, Mateo 4:23
3. Monato, La aristarka raporto de Albisturo Kvinke
4. Gerrit Berveling: Tro senkosta pentemo, Monato, 2000/08, p. 22

beloruse:: Галілея
ĉine:: 加利利 [jiālìlì]
france:: Galilée
germane:: Galiläa
japane:: ガリラヤ地方 [ガリラヤちほう]
nederlande:: Galilea
ukraine:: Ґалілея

administraj notoj