Aldoni tradukojn al ReVo:

fuort/o PIV1

fuorto

serĉi 'fuorto'
[fuort.0o]
en:
ARKIMIL Fortikaĵo por la gvato aŭ defendo de pasejo, rivero aŭ simila loko: la naŭ fuortoj de Kaŭno [1]; interligitajn fuortojn kaj alarmajn signalturojn la centra registaro utiligis por kontaktiĝi kun plej bazaj militaj organizoj [2]. VD:bastiono2, bunkro
1. La Ondo de Esperanto, Kaŭno: urbo-fortikaĵo
2. Li Qiang, Zhang Meizhi, trad. Fan Yizhu, Xu Senrong: Enciklopedieto de Ĉinio, ĉapitro „La Granda Muro“, p. 81a
beloruse:
форт
ĉeĥe:
pevnost
france:
fort (ouvrage mil. stratégique)
germane:
Fort, Befestigungsanlage, Festung
itale:
fortezza, forte (mil.)
japane:
砦 [とりで], 堡塁 [ほうるい]
katalune:
fort (constr. mil.)
nederlande:
fort
pole:
fortyfikacja
portugale:
fortaleza, fortificação, forte
rumane:
fortificație
ruse:
форт
slovake:
bunker, pevnosť
ukraine:
форт

fuorteto

serĉi 'fuorteto'
[fuort.0eto]
en:
ARKIMIL Malgranda fuorto, en kiu deĵoras nur kelkaj homoj: fuorteto ĉe la marbordo [3].
3. Monato, Paulo Silas: La lastaj tagoj de Lillo, 2015
beloruse:
форцік, рэдут
ĉeĥe:
pevnůstka
france:
fortin, redoute
germane:
Fort, Vorwerk
itale:
fortino
katalune:
fortí
nederlande:
fortje
pole:
reduta
portugale:
fortim
ruse:
малый форт, редут, опорный пункт
slovake:
pevnôstka
ukraine:
невеликий форт

administraj notoj