Aldoni tradukojn al ReVo:

*fulg/o

*fulgo

serĉi 'fulgo'
[fulg.0o]
Nigra densa materio lasita de fumo en kamentuboj: fulgokolora. VD:bistro.
angle:
soot
beloruse:
сажа, куродым
bulgare:
сажди
ĉeĥe:
kopt, saze, čerň
ĉine:
[tai], 碳黑 [tànhēi], 油烟 [yóuyān], 炱 [tái], 炭黑 [tànhēi], 煤灰 [méihuī]
france:
suie ~okolora: fuligineux (couleur).
germane:
Ruß
hungare:
korom ~okolora: koromfekete.
japane:
[すす]
kekĉie:
ab̕aq
nederlande:
roet ~okolora: roetkleurig.
pole:
sadza, kopeć (przest.)
portugale:
fuligem, picumã
ruse:
сажа
slovake:
sadza
ukraine:
сажа

fulgigi

serĉi 'fulgigi'
[fulg.0igi]
Nigrigi, makuli per fulgo: fulgigita kameno.
angle:
blacken (with soot)
beloruse:
курэць, куродыміць, закуродыміць
ĉeĥe:
začadit
ĉine:
煤灰 [méihuī]
france:
noircir à la suie
germane:
rußen
hungare:
bekormoz
japane:
すすけさせる
nederlande:
zwartblakeren
pole:
kopcić, okapcać
ruse:
закоптить
slovake:
začadiť

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~igi: Mankas fontindiko.
~igi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.