(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹⁰Friul/o

¹⁰Friulo

(mal)faldi

serĉi 'Friulo'

[friul.0o]

GEOG

: Regiono en la nordoriento de Italujo: en Italio, entute, ne maloftas tertremoj […] oni memoru ekzemple, en la lastaj 35 jaroj, tiujn, kiuj skuis Friulon, Irpinion, Umbrion [1]; La ĉemizo de la kontentulo estas popolfabelo el Friulo [2].

1. Monato, Roberto Pigro: Ĝis la tero tremas, 2013
2. La Ondo de Esperanto, 2004, № 4 (114)

angle:: Friuli
beloruse:: Фрыулі
france:: Frioul
germane:: Friaul
itale:: Friuli

¹⁰friula

(mal)faldi

serĉi 'Friula'

[friul.0a]

: Rilata al Friulo, la latinida lingvo tie parolata, ties parolantoj: lernolibroj aŭ vortaroj por studado de Esperanto [publikiĝis en] kvar pliaj lingvoj, la korea, malaja, friula kaj romanĉa […] en la periodo 1919-1923 [3]; Manŭel […] eĉ verkis kantojn en sia gepatra lingvo, la friula [4].

3. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Unua Parto
4. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Recenzoj

beloruse:: фрыульскі
germane:: furlanisch, friaulisch

¹⁰friulano

(mal)faldi

serĉi 'Friulano'

[friul.0ano]

: Iu el Friulo.

beloruse:: фрыул
germane:: Friauler

administraj notoj

f~ano : Mankas dua fontindiko.
f~ano : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.