tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

2fresk/o

fresko  

serĉi 'fresko'
[fresk.0o]
en: fresco;
[fresk.0o.BELA]
en:
BELA Pentraĵo per akvaj koloriloj sur freŝa stukaĵo de muro: freske pentri; konserviĝis kelkloke freskoj de la deksepa jarcento [1]; en la kastelo [...] li pentris freskojn [2].


tradukoj

anglaj

~o: fresco.

belorusaj

~o: фрэска.

ĉeĥaj

~o: fresko.

francaj

~o: fresque.

germanaj

~o: Freske, Fresko.

hispanaj

~o: pintura al fresco.

hungaraj

~o: freskó.

katalunaj

~o: fresc (mural).

nederlandaj

~o: fresco.

persaj

~o: دیوارنگاره، فرسک.

polaj

~o: fresk.

portugalaj

~o: afresco, fresco.

rusaj

~o: фреска.

slovakaj

~o: freska.

svedaj

~o: fresk.

fontoj

1. Mikaelo Bronŝtejn: Oni ne pafas en Jamburg, ĉapitro 3a, p. 21a
2. Paul Bennemann: La Vendreda Klubo, gutenberg.org


ℛevo | datumprotekto | fresk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2017/11/18 06:10:13