(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Francisk/o ^PIV1

Francisko

(mal)faldi

serĉi 'Francisko'

[francisk.0o]

: [francisk.0o.NOM]; Vira antaŭnomo latindevena: Francisko I [la unua], reĝo de Francujo vizitis la papon [1].

1. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 3, anekdotoj

angle:: Francis
beloruse:: Франьцішак, Франак, Францыск, Франсуа, Франчэска
bretone:: Frañsez, Fañch
ĉine:: 弗朗切斯科 [fúlǎngqiēsīkē]
france:: Francis, François
itale:: Francesco
japane:: フランシスコ, フランシス, フランソワ, フランチェスカ
nederlande:: Frans (voornaam)
pole:: Franciszek, Franek (zdrob.)
portugale:: Francisco
ruse:: Франциск, Фрэнсис, Франсуа, Франц, Ференц
ukraine:: Франциск

franciskano

(mal)faldi

serĉi 'Franciskano'

[francisk.0ano]

^PV

: [francisk.0ano.KAT]; Ano de monaĥa ordeno fondita en 1209 de Francisko el Asizo: jen estas monaĥejo de franciskanoj [2]; tiu ... per unusola kanonpafo subakvigis la unuan ŝipon, kune kun la franciskanoj [3].

2. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 4, rakontoj, nokto, (de Eube el Odeso)
3. Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj, la guarbo

angle:: Franciscan
beloruse:: франьцішканін
bretone:: Frañsezad
france:: franciscain (subst.)
germane:: Franziskaner(mönch)
hispane:: franciscano
itale:: francescano (sost.)
nederlande:: Franciskaan
pole:: franciszkanin
ruse:: францисканец

administraj notoj