frajt/i ^PVEF

frajti

serÄi 'frajti'

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

[frajt.0i]

(tr)

: KontraÅ pago ekspedi komercaÄµon, ÅarÄon per ajna transportilo: oni frajtas Åipe, aeroplane, fervoje, omnibuse.

angle:: freight
beloruse:: ÑÑÐ°ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ, Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑ (ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ½Ñ ÑÑÐ¾Ð´Ð°Ðº)
ÄeÄ¥e:: najmout si dopravnÃ prostÅedek, pÅepravovat nÃ¡klad
Äine:: è£è¿ [zhuÄngyÃ¹n], ç§è¹ [zÅ«chuÃ¡n], å«è¿è´¹ [hÃ¡nyÃ¹nfÃ¨i], éè²¨ [sÃ²nghuÃ²]
france:: frÃ©ter
germane:: verfrachten
hispane:: fletar
hungare:: elfuvaroz, elhajÃ³z
japane:: è³åããã [ã¡ããããããã], è³è²¸ããã [ã¡ãããããã]
nederlande:: bevrachten
portugale:: fretar
ruse:: ÑÑÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
slovake:: prepravovaÅ¥ nÃ¡klad
ukraine:: ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ (Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐ´Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐµÐ·ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ñ)

frajtigi

serÄi 'frajtigi'

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

[frajt.0igi]

: Ekspedigi per frajto.

angle:: freight
beloruse:: Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°ÑÐ»ÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ°Ð¼
ÄeÄ¥e:: nechat dopravit
france:: affrÃ©ter
germane:: als Fracht aufgeben
hungare:: fuvaroztat, fuvarkÃ©nt felad
japane:: ééæ¥èã«å§è¨ãã [ãããããããããã«ããããã]
nederlande:: doen bevrachten
slovake:: daÅ¥ prepraviÅ¥

frajto

serÄi 'frajto'

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

[frajt.0o]

: Ago frajti: frajtpago; ekzistas diversspecaj frajtoj: (fervoja) frajto, omnibusa frajto, aeroplana frajto, Åipfrajto; internaciaj konvencioj pri [â¦] frajttrafiko [1]; kapitano de malgranda frajtÅipo [2]; montoj da plenaskribitaj negocaj paperoj kaj frajtleteroj [3].

1. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvara Parto
2. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Åipo, Rakonto de usona maristo, Äapitro 26
3. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Åipo, Rakonto de usona maristo, Äapitro 1

angle:: freight
beloruse:: ÑÑÐ°ÑÑ (Ð´Ð·ÐµÑÐ½ÑÐ½Ðµ), ÑÑÐ°ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
ÄeÄ¥e:: cena za pronÃ¡jem n. pÅepravu
Äine:: æ°´å [shuÇlÃ¬], å¤ [zÃ i], è²¨ç© [huÃ²wÃ¹]
france:: fret
germane:: Fracht ~pago: Transportkosten.
hispane:: flete
hungare:: fuvar, fuvardÃj
itale:: costo del trasporto
japane:: è²¨ç©éé [ããã¤ãããã], è²¨ç© [ããã¤], éè³ [ããã¡ã]
nederlande:: vracht, transportkosten
pole:: fracht
portugale:: frete
ruse:: ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð·ÐºÐ° Ð³ÑÑÐ·Ð°
slovake:: dopravnÃ© nÃ¡klady
svede:: frakt
ukraine:: ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐµÐ·ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ñ

frajtaÄµo

serÄi 'frajtaĵo'

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

[frajt.0ajxo]

: Objekto ekspedata frajte: ordinara frajtaÄµo (ekspedata per ordinara, kutima rapideco); rapida frajtaÄµo (ekspedata pli rapide ol ordinare); ekspresa frajtaÄµo (liverata al adresato tuj post Äia alveno al destinita loko, vd ekspresa).

angle:: freight
beloruse:: ÑÑÐ°ÑÑ (Ð³ÑÑÐ·)
Äine:: æ°´å [shuÇlÃ¬], å¤ [zÃ i], è²¨ç© [huÃ²wÃ¹]
france:: fret, chargement ordinara ~aÄµo: fret ordinaire. rapida ~aÄµo: fret rapide. ekspresa ~aÄµo: fret express.
germane:: Fracht ordinara ~aÄµo: Normalfracht. rapida ~aÄµo: Eilfracht. ekspresa ~aÄµo: Schnellfracht.
hungare:: teherÃ¡ru ordinara ~aÄµo: szokÃ¡sos szÃ¡llÃtmÃ¡ny, normÃ¡l fuvarÃ¡ru. rapida ~aÄµo: gyorsÃ¡ru, gyorsszÃ¡llÃtmÃ¡ny. ekspresa ~aÄµo: expresszÃ¡ru.
japane:: è²¨ç© [ããã¤], ç©è· [ã¤ã¿ã«]
nederlande:: vrachtgoed rapida ~aÄµo: ijlgoed.
ruse:: Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¸Ð¼ÑÐ¹ Ð³ÑÑÐ· rapida ~aÄµo: ÑÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹ Ð³ÑÑÐ·.
ukraine:: ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÐ·Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶

frajtiganto

serÄi 'frajtiganto'

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

[frajt.0iganto]

: Tiu, kiu frajtigas per helpo de frajtisto.

beloruse:: Ð³ÑÑÐ·Ð°Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°ÑÐ½ÑÐº
germane:: Verfrachter
hungare:: fuvaroztatÃ³, szÃ¡llÃttatÃ³
japane:: è·ä¸» [ã«ã¬ã]
nederlande:: bevrachter
ruse:: Ð³ÑÑÐ·Ð¾Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»Ñ
slovake:: odosielateÄ¾ zÃ¡sielky alebo nÃ¡kladu

frajtisto

serÄi 'frajtisto'

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

[frajt.0isto]

: Tiu, kies profesio estas frajti.

angle:: freighter, carrier
beloruse:: ÑÐºÑÐ¿ÑÐ´ÑÑÐ°Ñ
ÄeÄ¥e:: zasilatel
germane:: Frachtspediteur
hispane:: fletador
hungare:: szÃ¡llÃtmÃ¡nyozÃ³
japane:: ééæ¥è [ããããããããã]
nederlande:: expediteur
ruse:: ÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¾Ñ, ÑÑÐ°ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¸Ðº
slovake:: dopravca, prepravca

ÅipfrajtaÄµo

serÄi 'ŝipfrajtaĵo'

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

[frajt.sxip0ajxo]

: Kargo de Åipo.

angle:: cargo
beloruse:: ÑÑÐ°ÑÑ (Ð³ÑÑÐ· Ð½Ð° ÑÑÐ´Ð½Ðµ)
france:: cargaison
germane:: Schiffsfracht
hungare:: hajÃ³fuvar, hajÃ³rakomÃ¡ny, tengeri szÃ¡llÃtmÃ¡ny
nederlande:: scheepsvracht
ruse:: ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð³ÑÑÐ·, ÑÑÐ°ÑÑ

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~igi: Mankas dua fontindiko.
~igi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aÄµo: Mankas dua fontindiko.
~aÄµo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~iganto: Mankas dua fontindiko.
~iganto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
Åip~aÄµo: Mankas dua fontindiko.
Åip~aÄµo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.

frajt/i PVEF

frajti

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

frajtigi

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

frajto

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

frajtaÄµo

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

frajtiganto

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

frajtisto

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

ÅipfrajtaÄµo

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

administraj notoj

frajt/i ^PVEF

ÅipfrajtaÄµo