(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

fotokopi/o ^PIV1

fotokopio

(mal)faldi

serĉi 'fotokopio'

[fotokopi.0o]

: [fotokopi.0o.TIP]; Kopio de dokumento farita per fotokopiilo: fotokopion vi ricevos post pago de sendokostoj [1].

1. Vikipedio, artikolo „klavarskribo“, 2005-10-17

beloruse:: фотакопія
ĉeĥe:: fotokopie
ĉine:: 影印件 [yǐngyìnjiàn], 光电复印 [guāngdiànfùyìn]
france:: photocopie
germane:: Fotokopie
japane:: 写真複写 [しゃしんふくしゃ], フォトコピー, 印画 [いんが]
katalune:: fotocòpia
perse:: فتوکپی
portugale:: fotocópia
slovake:: fotokópia

fotokopii

(mal)faldi

serĉi 'fotokopii'

[fotokopi.0i]

: [fotokopi.0i.TIP]; Produkti fotokopiojn de dokumento: „fotokopiu!“ iu saĝulo ekkriis [2].

2. Wu Hua: ekster ekzamenejo, Penseo, numero 3a, 1990-09

beloruse:: фотакапіяваць
ĉeĥe:: fotokopírovat, kopírovat fotograficky
ĉine:: 影印 [yǐngyìn]
france:: photocopier
germane:: fotokopieren
japane:: 写真複写する [しゃしんふくしゃする], フォトコピーする [フォトこぴーする]
katalune:: fotocopiar
perse:: فتوکپی کردن
slovake:: fotokopírovať
ukraine:: фотокопіювати, робити фотокопію

fotokopiilo

(mal)faldi

serĉi 'fotokopiilo'

[fotokopi.0ilo]

: [fotokopi.0ilo.TIP]; Maŝino, kiu produktas kopiojn de dokumento per fotsimila procedo, farante lumĵetan bildon de la originalo.

beloruse:: фотакапіявальны апарат
ĉeĥe:: fotografická kopírka
ĉine:: 光电复印机 [guāngdiànfùyìnjī]
france:: photocopieur, photocopieuse
germane:: Fotokopierer
japane:: 写真複写機 [しゃしんふくしゃき], フォトコピー機 [フォトコピーき]
katalune:: fotocopiadora
perse:: دستگاه فتوکپی
slovake:: fotokopírka
ukraine:: фотокопіювальний апарат, фотокопіювальна машина

administraj notoj

~ilo: Mankas dua fontindiko.
~ilo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.