Aldoni tradukojn al ReVo:

fotogravur/i

fotogravuri

serĉi 'fotogravuri'
[fotogr2.0i]
(tr)
TEK
Produkti per fotografa procedo gravuritajn kliŝojn. VD:fotogliptiko.
france:
photograver
hungare:
fotogravúrát készít, heliogravúrát készít
japane:
写真製版する [しゃしんせいはんする], グラビア印刷にする [グラビアいんさつにする]
pole:
fotograwiura, heliograwiura
portugale:
fotogravar, fazer fotogravura

fotogravuro

serĉi 'fotogravuro'
[fotogr2.0o]
TEKPIV1
Ago fotogravuri; ĝia rezulto, t.e. ilustraĵo produktita per fotogravurado: Azorín listigas sep teknikajn konceptojn rilatajn al [fotografio]: fotogliptiko, […] fotogravuro, […] fototipio [1]; Jakub Husník [estas la] inventinto de fotogravuro [2].
angle:
collotype
ĉeĥe:
fotogravura, heliogravura, světlorytina
ĉine:
珂罗版印刷 [kēluóbǎnyìnshuà]
france:
photogravure
germane:
Lichtdruck
hungare:
fotogravúra, heliogravúra
japane:
写真製版術 [しゃしんせいはんじゅつ], 写真凹版術 [しゃしんおうはんじゅつ], グラビア印刷 [グラビアいんさつ]
nederlande:
fotogravure
pole:
fotograwiura, heliograwiura
portugale:
fotogravura
ruse:
фотофильмопечать
slovake:
fotogravúra
ukraine:
фотоґравюра

fotogravuristo

serĉi 'fotogravuristo'
[fotogr2.0isto]
Persono, kies profesio estas fotogravuri.
ĉeĥe:
světlorytec
france:
photograveur
hungare:
fotogravúrista, heliogravúrista
nederlande:
chemigraaf, clichémaker
portugale:
fotogravador
slovake:
svetlorytec

administraj notoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isto: Mankas fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.