(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁹folklor/o ^PV

⁹folkloro

(mal)faldi

serĉi 'folkloro'

[folklo.0o]

: [folklo.0o.BELA]; Popolarto, popola kulturo: troviĝas en la ŝetlanda folkloro, mallonga versaĵo [...] en kiu iu patrino el insulo Unst [...] fieras pri tio, ke ŝia filo lernas la skotan aŭ skotanglan [1].

1. G. MacAoidh: La ŝetlanda..., Monato, jaro 2001a, numero 11a, p. 14a

angle:: folklore
beloruse:: фальклёр, народная творчасьць
ĉine:: 民俗学 [mínsúxué], 民間藝術 [mínjiānyìshù]
france:: arts et traditions populaires, folklore
germane:: Folklore, Volkskultur
hispane:: folclore
hungare:: folklór, népművészet
japane:: 民俗 [みんぞく], 民間伝承 [みんかんでんしょう], フォークロア, 民俗学 [みんぞくがく]
katalune:: folklore
nederlande:: folklore
portugale:: folclore, cultura popular, populário
ruse:: народное творчество, фольклор
ukraine:: фольклор, народна творчість

folklora

(mal)faldi

serĉi 'folklora'

[folklo.0a]

: Popolarta: subtenado de minoritataj kulturcentroj, folkloraj festivaloj [2].

2. S. Brylska: Ĉu reiri al naciaj radikoj?, Monato, jaro 1993a, numero 8a, p. 12a

angle:: folkloric
beloruse:: фальклёрны
ĉeĥe:: folklorní, folklórový, národopisný
ĉine:: 民間 [mínjiān]
france:: folklorique
germane:: folkloristisch
hungare:: népművészeti, folklór
katalune:: folklòric
nederlande:: folkloristisch
ruse:: фольклорный
slovake:: folklórny, národopisný
ukraine:: фольклорний

folkloristo

(mal)faldi

serĉi 'folkloristo'

[folklo.0isto]

: [folklo.0isto.BELA]; Fakulo pri folkloro, pri popola kulturo: folkloristo Wang Zuoji estas tre okupita, ĉar li devas ... klarigi al gejunuloj diversajn tradiciajn kutimojn kaj morojn en Printempa Festo [3].

3. Ĉina Radio Internacia: Folkloristo Wang Zuoji, 2007-02-15

angle:: folklorist
beloruse:: фальклярыст
ĉeĥe:: folklorista, národopisec
ĉine:: 民俗学者 [mínsúxuézhě], 民俗学研究者 [mínsúxuéyánjiūzhē]
france:: folkloriste
japane:: フォークロア研究者 [フォークロアけんきゅうしゃ], 民俗学者 [みんぞくがくしゃ]
katalune:: folklorista
slovake:: národopisec
ukraine:: фольклорист

administraj notoj