(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Finland/o ^JED

Finlando

(mal)faldi

serĉi 'Finlando'

[finland.0o]

: [finland.0o.GEOG]; Finnlando: prosperu kaj floru la bela Finlando […] feliĉaj estu la ĉarmaj Finlandanoj [1]; la ĵusa efektiviĝo de la 104-a UK en Lahtio, Finlando, havis koincidan tagon kun la Esperanto-tago, la pasintan 26-an de julio [2].

1. John Merchant: Kompatinda Klem. Londono: Esperanto Publishing Company, 1931, p. 40
2. La 104-a UK en Finlando, Radio Havano Kubo

angle:: Finnland
beloruse:: Фінляндыя
bulgare:: Финландия
ĉeĥe:: Finsko
ĉine:: 芬兰 [fēnlán]
eŭske:: Finlandia
france:: Finlande, République de Finlande
germane:: Finnland
hebree:: פינלנד
hispane:: Finlandia
ide:: Finlando
katalune:: Finlàndia
nederlande:: Finland
norvege:: Finland
okcidentfrise:: Finlân
perse:: فنلاند
pole:: Finlandia
portugale:: Finlândia
ruse:: Финляндия
slovake:: Fínsko
tokipone:: ma Sumi
turke:: Finlandiya
ukraine:: Фінляндія
volapuke:: Suomiyän

finlandano

(mal)faldi

serĉi 'Finlandano'

[finland.f0ano]

: [finland.f0ano.finno]; Finno: kvankam la belegeco kaj la allogeco de la lando ĝojigas la korojn, vizitantoj trovas ke la ĉarmo de la finlandanoj grandamezure superas la naturajn vidindaĵojn [3]; la finlandanoj konsistigis gravan parton el la enmigrintaj IWW-anoj [4].

3. John Merchant: Kompatinda Klem. Londono: Esperanto Publishing Company, 1931, p. 38
4. Vikipedio, Industrial Workers of the World

angle:: Finn
beloruse:: фін
bulgare:: финландец
ĉeĥe:: Fin
ĉine:: 芬兰人 [fēnlánrén]
france:: Finlandais (habitant)
germane:: Finne
ide:: Finlandano
nederlande:: Fin
norvege:: finne, finlender, finlending
okcidentfrise:: Fin
perse:: فنلاندی
pole:: Fin
ruse:: финн
slovake:: Fín
tokipone:: jan Sumi
volapuke:: Suomiyänan

administraj notoj