tradukoj: be cs fr pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

feroc/a PIV1

feroca  

serĉi 'feroca'
[feroc.0a]
en:
(malofte)
Kruela, venkavida kaj senkompata en batalo aŭ disputo: doni du batojn tiel ferocajn[1]; la ferocaj ĝermanoj preskaŭ disŝiris la giganton Ratobuĉulo[2].


tradukoj

belorusaj

~a: жорсткі, бязьлітасны, люты, бесчалавечны.

ĉeĥaj

~a: krutý, nelítostný.

francaj

~a: féroce.

portugalaj

~a: feroz, cruel.

rusaj

~a: жестокий, свирепый, кровожадный, лютый.

slovakaj

~a: krutý, neľútostný.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 9a, p. 73a
2. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, ĉapitro 26a, p. 276a


ℛevo | datumprotekto | feroc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:34