(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

fantasm/o ^SPV

fantasmo

(mal)faldi

serĉi 'fantasmo'

[fantasm.0o]

(malofte)

1.: [fantasm.0o.PSI]; Revaĵo kiu kontentigas konscian aŭ nekonscian deziron, trankviligas timon...: se oni bone scias la diferencon inter fantasmo kaj deziro, oni povas ĝui la legon de tre ekstremaj aĵoj [1]; ĉe tiu juna senekvilibrulo, nekapabla malsamigi inter fantasmo kaj efektivigo, fikcio iris tro for [2].
2.: [fantasm.0o.KOMUNE]; (komune) Fantaziaĵo: mi frontos vidalvide ĉi fantasmojn [3].

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru imagata scenaro, fantaziaĵo.

1. Partoprenu la kreon de erotika revuo en Esperanto!
2. Vikipedio, Otaku
3. I. Madách, trad. K. Kalocsay: La Tragedio de l' Homo, 1965

beloruse:: фантазма
ĉeĥe:: fantazma
ĉine:: 幻影 [huànyǐng], 幻景 [huànjǐng], 幻象 [huànxiàng]
france:: fantasme
germane:: Hirngespinst, Phantasma, Trugbild, Kopfkino
nederlande:: fantasme
norvege:: fantasme
pole:: 1. halucynacja, złudzenie 2. iluzja
slovake:: výtvor fantázie
ukraine:: образ

administraj notoj