fabrik/o

^*fabriko

serĉi 'fabriko'

[fabrik.0o]

: [fabrik.0o.EKON]; Ejo, en kiu oni produktas pogrande komercaĵojn: konata fabriko de ĉampano [1]; li estas direktoro en fabriko de tabako [2]; en la fabriko […] oni faris konservaĵojn el fiŝoj kaj viando [3]; ni laboras en la sukerfabriko [4]; paperfabrikoj [5]; apud la unua metiejo rapide fariĝis moderna fabriko por konstruado de aŭtobusoj [6]. manufakturo, uzino

1. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 3, anekdotoj
2. L. L. Zamenhof: Dua Libro de l’ lingvo Internacia, Dua Libro de l' Lingvo Internacia
3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XXII
4. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XIX
5. Stellan Engholm: Infanoj en Torento, dua libro en la Torento-trilogio, dua parto, ĉapitro 2a
6. Stellan Engholm: Homoj sur la tero, Disaj vojoj

serĉi 'fabriki'

[fabrik.0i]

(tr)

: [fabrik.0i.EKON]; Produkti komercaĵojn en fabriko: fabriki meblojn [7]; tie oni fabrikis la famajn vazojn el blanka kaj nigra argilo [8]. (figure) mi fabrikas mian tezon: jen estas ĉio [9]; fabriku aferojn por la milito kaj vi fariĝos milionulo [10].

7. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro III
8. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, ĉapitro 8a
9. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Dua
10. Stellan Engholm: Homoj sur la tero, La nepo

serĉi 'fabrikado'

[fabrik.0ado]

: [fabrik.0ado.EKON]; Ago fabriki: fabrikado de maŝinoj [11]; fabrikado de la komercaĵoj [12]; fabrikado kaj komerco de agrikulturaj produktaĵoj ^Metrop; li subkaŝe observadis ĉion, kio okazis dum la miksado de la diversaj ingrediencoj kaj eltrovis la sekretojn de la fabrikado [13]; fabrikado de la metilalkoholo, vitriolo aŭ celulozo [14].

11. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Tria
12. John Merchant: Kompatinda Klem, Ĉapitro 2
13. John Merchant: Kompatinda Klem, Ĉapitro 1
14. Sándor Szathmári: Vojaĝo al Kazohinio, Kvina Ĉapitro

serĉi 'fabrikanto'

[fabrik.0anto]

1.: [fabrik.0anto.homo]; Iu okupita per fabrikado: fabrikantoj de argilaj vazoj [15]; fabrikantoj de armiloj kun glavoj [16]; kiel fabrikanto de porvitrinaj manekenoj mi scias, ke tiuj ĉi mezuroj jam estis donitaj de la fama modfirmao Christian Dior en 1947 [17]; (figure) kelkaj pseŭdosciencaj fabrikantoj de novaj projektoj blufas personojn jam parolantajn plurajn okcidenteŭropajn lingvojn [18].
2.: [fabrik.0anto.firmao]; Firmao, kiu fabrikas certan produkton: Intel, la inventinto de la arkitekturo, regis la merkaton, lasante al fabrikantoj de kongruaj procesoroj okupiĝi pri nur la plej malpotencaj procesoroj [19]; la grandaj ŝtalaj ringoj, el kiuj konsistas la reaktoro […] estas de la sama fabrikanto [20]; ovoj el oro, kovritaj per ceramiko kun surprizo interne [kiujn] mendis ĉiujare la Caroj fine de la deknaŭa jarcento ĉe la franca fabrikanto Fabergé [21].

15. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XVIII
16. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XXII
17. Monato, Gilbert Ledon: Misa mondo, 2003
18. Ivo Lapenna: Retoriko, Unua Parto
19. Franck Arnaud: Intel alfrontas konkurencon, Monato, 2000/10, p. 16
20. Monato, Eddy Van den Bosch: Ĉu sabotado ĉe nuklea centralo?, 2014
21. La Ondo de Esperanto, 2000, No 12

angle:: manufacturer
beloruse:: фабрыкант
bretone:: oberier, farder
ĉeĥe:: hanl. fabrikant, továrník
ĉine:: 厂家 [chǎngjiā], 制造厂 [zhìzàochǎng], 制作者 [zhìzuòzhě], 工厂主 [gōngchǎngzhǔ], 制造者 [zhìzàozhē]
france:: constructeur (fabriquant), fabriquant
germane:: Hersteller, Produzent, Fabrikant
hispane:: fabricante
hungare:: gyáros, gyártó
japane:: 工場主 [こうじょうしゅ], 製造元 [せいぞうもと], メーカー [めーかー]
katalune:: fabricant
nederlande:: fabrikant
pole:: fabrykant (przest.), producent, wytwórca
ruse:: фабрикант
slovake:: továrnik, výrobca
turke:: üretici, üreten
ukraine:: фабрикант

serĉi 'pensfabriko'

[fabrik.pens0o]

: [fabrik.pens0o.POL]; Privata asocio aŭ fondaĵo, kiu studas sociajn kaj politikajn temojn kaj pri ili publikigas raportojn, rekomendojn: la Centro por Politikaj Alternativoj […] estas pensfabriko pri civila socio en Srilanko [22].