etud/oZ etudoserĉi 'etudo' [etud.0o] 1. [Mankas mrk por aldoni tradukojn] Muzika verko kreita por ekzercoj: etudoj de Chopin (Ŝopen). 2. [Mankas mrk por aldoni tradukojn] Pentraĵo aŭ desegno rapide farita por ekzerco, provo, studo, sen zorgo pri detaloj. angle: 1. etude 2. study (art), sketch beloruse: эцюд ĉeĥe: cvičná skladba, etuda, studie ĉine: 練習曲 [liànxíqǔ] france: étude (mus., beaux arts) germane: Etüde, Übungsstück hungare: etűd japane: 習作 [しゅうさく], 練習曲 [れんしゅうきょく] pole: 1. etiuda 2. szkic portugale: estudo ruse: этюд slovake: cvičná skladba, štúdia ukraine: етюд administraj notoj ~o: Mankas dua fontindiko.