(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

eldorad/o

eldorado

(mal)faldi

serĉi 'eldorado'

[eldora.0o]

1.: [eldora.0o.FIG]; (figure) Loko kie riĉaĵoj oftas kaj oni povas facile riĉiĝi: vi ŝajne ankoraŭ iom kredas, ke tie kuŝas ia eldorado, kiun pro mi vi maltrafis [1].
2.: [eldora.0o.loko]; Nereala regiono en la nordo de Sud-Ameriko, kie laŭdire oro estas tiel abunda, ke ĝi estas nevalora.

1. Cezaro Rossetti: Kredu Min, Sinjorino!, jaro 1990a, ĉapitro 2a, p. 19a

angle:: El Dorado, Eldorado
beloruse:: Эльдарада
ĉeĥe:: eldorádo
ĉine:: 黃金國 [huángjīnguó]
hungare:: 1. eldorádó 2. Eldorado
katalune:: 1. eldorado 2. Eldorado
nederlande:: 1. eldorado 2. Eldorado
pole:: 1. eldorado 2. Eldorado
portugale:: 1. eldorado 2. Eldorado
ruse:: 1. эльдорадо 2. Эльдорадо
slovake:: raj

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.