tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

eklektik/a Z PV

eklektika

serĉi 'eklektika'
[eklekt.0a]
en: eclectic;
[eklekt.0a.KOMUNE]
en:
Libere elektanta elementojn de diversaj fontoj, de diversaj devenoj por la propra uzo: ni estas por pedagogio eklektika, kiu scipovas trovi inspiron el diversaj praktikoj kaj metodologiaj skoloj [1].
a)
[eklekt.0a.ARKI]
en:
ARKI De konstrua kaj dekoracia stilo miksanta influojn el diversaj lokoj kaj epokoj; ekzemple tia stilo eŭropa el la fino de la 19a kaj komenco de la 20a jarcentoj: la „rajtigilo“ de Maria Terezo donis impulson al tiu ĉi konstruado laŭ la stiloj novklasika, novbizanca, novgotika, eklektika, florstila ekde la fino de la 18a ĝis la komenco de la 20a jarcentoj [2].
b)
[eklekt.0a.FIL]
en:
FIL Elektanta el diversaj sistemoj la opiniojn, kiuj ŝajnas plej oportunaj aŭ plej veraj por elfari sian propran sistemon. eklektikulo.

eklektikismo  

serĉi 'eklektikismo'
[eklekt.0ismo]
en: eclecticism;
[eklekt.0ismo.FIL]
en:
FIL Sistemo de la eklektikuloj, ekzamenanta la opiniojn de diversaj skoloj kaj ilin akceptanta aŭ malakceptanta.
VD:sinkretismo


tradukoj

anglaj

~a: eclectic; ~ismo: eclecticism.

belorusaj

~a: эклектычны; ~ismo: эклектыка, эклектызм.

ĉeĥaj

~ismo: eklekticizmus, eklektizmus.

francaj

~a: éclectique; ~ismo: éclectisme. ~ulo: éclectique .

germanaj

~a b: eklektisch; ~ismo: Eklektizismus.

hungaraj

~a: ekletikus; ~ismo: eklekticizmus.

katalunaj

~a: eclèctic (adj.); ~ismo: eclecticisme. ~ulo: eclèctic (subst.).

nederlandaj

~a b: eclectisch; ~ismo: eclectisme.

polaj

~a b: eklektyczny; ~a: eklektyczny; ~ismo: eklektyzm.

portugalaj

~a: eclético.

rusaj

~a: эклектический; ~ismo: эклектика, эклектизм.

slovakaj

~ismo: eklektizmus.

fontoj

1. Ins'eo: Pedagogia ĉarto, [vidita en 2018]
2. [IFEF]: Triesto historie, [2009]


ℛevo | datumprotekto | eklekt.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/03/06 20:10:16