(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

duz/o ^PIV1

duzo

(mal)faldi

serĉi 'duzo'

[duz.0o]

[duz.0o.MAS]

MAS

Ellasa tubo egallarĝa, funela, eventuale aliforma, tra kiu eliĝas premata aŭ varmega gaso, aŭ fluaĵo.

a): [duz.0o.MAS_reakcieja]; Mallarĝa parto ĉe ekstremo de ellasa tubo servanta por akceli la eligatan fluaĵon ĝis necesa rapido kaj doni al la eligata fluo bezonatan direkton: duzo de hoso, de reakcia motoro, ĉe vapora aŭ gasa turbino; al ĉi tiu etapo de duduzaj aeroplanoj sekvis ties pligrandiĝo al kvarduzaj [1].
b): [duz.0o.MAS_forna]; Tubo ĉe la malsupra parto de metalurgia fandforno por enblovi aeron.

VD:

Rim.: Laŭ BL: Ankaŭ eblas diri fluaĵakcela tubo.

1. R. Partecke: La trafikaj aeroplanoj de la estonto, AEST '81

angle:: 1.a jet, nozzle 1.b tuyere
beloruse:: выпускная труба
ĉeĥe:: dýza, tryska karburátoru, tryska motoru
ĉine:: 喷头 [pēntóu], 喷管 [pēnguan], 漏板 [lòubǎn], 吸气嘴 [xīqìzuǐ]
france:: tuyère
germane:: Düse (Hochofen, Strahltriebwerk)
hebree:: אגזוז
pole:: rura wydechowa
ruse:: 1.a сопло, дюза 1.b фурма
slovake:: tryska motora
ukraine:: випускна труба, струминне сопло, фурма (у печах), дюза

administraj notoj