(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

dribl/i

dribli

(mal)faldi

serĉi 'dribli'

[dribl.0i]

1.: [dribl.0i.latina]; Superruzi la kontraŭulon per lertaj movoj aŭ fintoj kaj tiamaniere malhelpi ĝin akiri la pilkon: la dua golo de Maradona estis unu el la plej famaj en la historio, ĉar li memstare driblis kvin anglajn ludantojn antaŭ ol dribli ankaŭ la pordiston kaj fari la golon [1].
2.: [dribl.0i.angla]; Konduki la pilkon per (teren-)puŝoj aŭ batoj ktp. laŭ la reguloj de la sporto: sen driblo, la ludanto rajtas paŝi nur 3-foje kaj rezervi la pilkon nur por 3 sekundoj, poste [li] devas ĝin pluĵeti [2].

1. Vikipedio, La mano de Dio
2. Vikipedio, Manpilkado

beloruse:: весьці (у гульні: мяч, шайбу)
ĉeĥe:: driblovat
ĉine:: 带球 [dàiqiú]
germane:: dribbeln
hebree:: לכדרר
katalune:: driblar, regatejar
pole:: 1. dryblować, okiwać (pot.) 2. dryblować
portugale:: 1. driblar 2. conduzir (a bola; esporte)
slovake:: driblovať
ukraine:: вести м’яч, шайбу

administraj notoj