(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

donkiÄ¥ot/o ^SPV

donkiÄ¥oto

(mal)faldi

serÄi 'donkiĥoto'

[donkih.0o]

: [donkih.0o.BELE]; Beletra tipo de viziulo, por kiu materiaj aÄµoj estas senvaloraj, kaj kiu celas belajn sed neatingeblajn idealojn, Äefrolulo de hispana romano fare de Miguel de Cervantes Saavedra el 1605-1615: donkiÄ¥ota batalo kontraÅ mueliloj.

beloruse:: Ð´Ð¾Ð½ÐºÑÑÐ¾Ñ
Äine:: å åè¨¶å¾· [tÃ¡ngjÃhÄdÃ©]
france:: don Quichotte ~a: don-quichottesque.
germane:: Don Quichotte, Don Quijotte ~a: quichottisch.
itale:: Don Chisciotte
katalune:: Quixot ~a: quixotesc.
pole:: Don Quichotte, Don Kichot, donkiszot
portugale:: quixote, dom-quixote
ruse:: Ð´Ð¾Ð½ÐºÐ¸ÑÐ¾Ñ

donkiÄ¥otismo

(mal)faldi

serÄi 'donkiĥotismo'

[donkih.0ismo]

: Malrealismo, celado al utopioj sen prudenta takso de la reala mondo.

beloruse:: Ð´Ð¾Ð½ÐºÑÑÐ¾ÑÑÐ²Ð°
france:: don-quichottisme
germane:: Donquichotterie
itale:: donchisciottismo
japane:: ãã³ããã¼ãçæ§æ ¼ [ãã³ããã¼ãã¦ããããã], ãã³ããã¼ãçè¡å [ãã³ããã¼ãã¦ãããã©ã]
katalune:: quixotisme
pole:: donkiszoteria

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ismo: Mankas dua fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.