^*17dokument/o ^JED

Skribaĵo aŭ signifa objekto, kiu servas kiel pruvo kaj atesto: ili serĉis siajn dokumentojn genealogiajn [1]; malgranda tablo ŝarĝita de dokumentoj, skribitaj sur papiruso [2]; jes, ĝi estas eraro, sed ĝi […] apartenas al la fundamenta dokumento, en kiu neniu havas la rajton fari ian ŝanĝon [3]; kalkuloj kaj dokumentoj pri la havo, kiun mi devas transdoni al vi [4]; el tia laboro mi povas ĉerpi por mia tezo la dokumentojn, kiujn mi bezonas [5]; pli valoras interkonsento, ol juĝa dokumento ^PrV . akto², arkivo, atesto

(tr)

1.

[dokume.0i.pruvi]
en:

(io) Pruvi per dokumentoj: fotoj, poŝtkartoj, geografiaj mapoj […] dokumentas lian eksterordinaran vojaĝon [6]; la etapoj de tiu morala descendo estis priskribitaj kaj abunde dokumentitaj jam antaŭ kelkaj jaroj [7]; (figure) la rigardo de Karlo klare dokumentas, ke li volas ion [8]. atesti

2.

[dokume.0i.noti]
en:

(iu) Noti, fiksi en formo de dokumento: por dokumenti sian sindonecon al la nova religio, la konvertitoj kutimis meti krucon en la familian blazonon [9]; mi verkas nun manlibron, en kiu mi dokumentas ĉian laboron, kiun la volontulo kutime faras, por ke la scio ne estu perdita [10]; ni senĉese dokumentas nian vivon kaj elmontras ĝin rete por publika juĝo [11]. aŭtori, protokoli, verki

Tuto de la dokumentoj, uzataj por difinita celo: Esperantista Dokumentaro, Kajero XXVI [12]; tiuj paperoj […] estas la tuta dokumentaro mem, kiu nepre estus ebliginta min gajni tiun ĉi longe pribatalitan proceson [13]; UEA komisiis la subskribinton kolekti la necesan materialon kaj redakti la dokumentaron [14]; grava dokumentaro estis liverita fine […]al la norvega parlamentano Carl Henry, por ke li povu apogi sian proponon al la Norvega Nobel-Komitato [15].

Ujo por orde enteni dokumentojn: [li] transdonis al Karal dokumentujon plenan je paperoj kaj fotoj [16]. dosiero, paperujo, registro, teko

[dokume.0akredito.EKON]
en:

akreditivo